Merge branch '36-update-imprint-and-update-faq' into 'main'

Resolve "update imprint and update faq"

Closes #36

See merge request ekresse/htwkalender!28

frontend/src/components/FaqPage.vue

@@ -1,4 +1,5 @@
-<script lang="ts" setup></script>
+<script lang="ts" setup>
+</script>
 
 <template>
   <div class="flex align-items-center justify-content-center flex-column">
@@ -220,7 +221,7 @@
       </div>
       <p>
         {{ $t("faqView.notFound") }}<br />
-        <a href="/imprint">{{ $t("faqView.contact") }}</a>
+          <a href="mailto:support@htwkalender.de">support@htwkalender.de</a>
       </p>
     </div>
   </div>

frontend/src/components/MenuBar.vue

@@ -41,12 +41,12 @@ const items = computed(() => [
   {
     label: t("imprint"),
     icon: "pi pi-fw pi-id-card",
-    route: "/imprint",
+    url: "https://htwk-leipzig.de/hochschule/kontakt/impressum/",
   },
   {
     label: t("privacy"),
     icon: "pi pi-fw pi-exclamation-triangle",
-    route: "/privacy-policy",
+    url: "https://www.htwk-leipzig.de/hochschule/kontakt/datenschutzerklaerung/",
   },
 ]);
 </script>
@@ -88,6 +88,7 @@ const items = computed(() => [
             : 'flex align-items-center'
         "
         v-bind="props.action"
+        :href="item.url"
       >
         <span :class="item.icon" />
         <span class="ml-2 p-menuitem-label">{{ item.label }}</span>

frontend/src/i18n/translations/de.json

@@ -231,9 +231,9 @@
     "sixthQuestion": "Aktualisierungs Probleme mit dem Kalender?",
     "sixthAnswer": " Das liegt vermutlich daran, dass du ihn heruntergeladen statt abonniert hast. Automatisch aktualisieren können sich nur Kalender, die du abonniert hast. Eine Aktualisierung des Kalenders auf dem Server wird alle 3h ab Mitternacht durchgeführt. So wird gewährleistet das alle Veränderungen seitens der HTWK übernommen werden.",
     "seventhQuestion": "Wie lange ist mein Stundenplan bzw. der Link dorthin gültig?",
-    "seventhAnswer": "Studenpläne sind erstmal nur für die ausgewählten Semester gültig. Da durch Wahlpflichtmodule oder deine Planung sich Veränderungen ergeben können.",
+    "seventhAnswer": "Studenpläne sind erstmal nur für die ausgewählten Semester gültig, da durch Wahlpflichtmodule oder deine Planung sich Veränderungen ergeben können. Der Link ist jedoch unbegrenzt gültig und du kannst zu jedem Zeitpunkt deinen Stundenplan aktualisieren.",
     "eighthQuestion": "Preis und Entwicklung?",
-    "eighthAnswer": "Die Kosten können durch das selbständiges Hosting vollständig ausgelagert werden. Die Entwicklung soll als aktives Git Projekt auch durch die Community verwaltet werden.",
+    "eighthAnswer": "Die Entwicklung soll als aktives Git Projekt auch durch die Community verwaltet werden. Eine freie Version des HTWKalenders wird intern auf den Servern des FSR IMN gehostet und ist für alle HTWK-Studenten kostenlos.",
     "ninthQuestion": "Wo kann ich den Quellcode einsehen und mitwirken?",
     "ninthAnswer": "Wenn du dich für die Entwicklung und den Quelltext interessierst, kannst du jederzeit als HTWK-Student daran mitarbeiten. Quelltext und weitere Informationen findest du im ",
     "notFound": "Nicht gefunden, wonach du suchst?",

frontend/src/i18n/translations/en.json

@@ -231,9 +231,9 @@
     "sixthQuestion": "Updating issues with the calendar?",
     "sixthAnswer": "This is probably because you downloaded it instead of subscribing. Only calendars that you have subscribed to can update automatically. A server update of the calendar occurs every 3 hours starting from midnight. This ensures that all changes from HTWK are incorporated.",
     "seventhQuestion": "How long is my timetable or the link to it valid?",
-    "seventhAnswer": "Timetables are initially only valid for the selected semesters, as changes can occur due to elective modules or your planning.",
+    "seventhAnswer": "Timetables are initially only valid for the selected semesters, as elective modules or your planning may result in changes. However, the link is valid indefinitely and you can update your timetable at any time.",
     "eighthQuestion": "Cost and development?",
-    "eighthAnswer": "Costs can be completely outsourced through self-hosting. Development is intended to be managed by the community as an active Git project.",
+    "eighthAnswer": "The development should also be managed by the community as an active Git project. A free version of the HTW calendar is hosted internally on the servers of the FSR IMN and is free of charge for all HTWK students.",
     "ninthQuestion": "Where could i find the source code?",
     "ninthAnswer": "If you want to contribute, you can do so at any time if you are a HTWK student. The source code is available on ",
     "notFound": "Not finding what you're looking for?",

frontend/src/router/index.ts

@@ -3,8 +3,6 @@ import { createRouter, createWebHistory } from "vue-router";
 const Faq = () => import("../components/FaqPage.vue");
 const AdditionalModules = () => import("../view/AdditionalModules.vue");
 const CalendarLink = () => import("../components/CalendarLink.vue");
-const Imprint = () => import("../view/ImprintPage.vue");
-const PrivacyPolicy = () => import("../view/PrivacyPolicy.vue");
 const RenameModules = () => import("../components/RenameModules.vue");
 const RoomFinder = () => import("../view/RoomFinder.vue");
 const EditCalendarView = () => import("../view/EditCalendarView.vue");
@@ -67,12 +65,18 @@ const router = createRouter({
     {
       path: "/privacy-policy",
       name: "privacy-policy",
-      component: PrivacyPolicy,
+      component: Faq,
+      beforeEnter() {
+        window.location.href = "https://www.htwk-leipzig.de/hochschule/kontakt/datenschutzerklaerung/";
+      }
     },
     {
       path: "/imprint",
       name: "imprint",
-      component: Imprint,
+      component: Faq,
+      beforeEnter() {
+        window.location.href = "https://www.htwk-leipzig.de/hochschule/kontakt/impressum/";
+      },
     },
     {
       path: "/rename-modules",

frontend/src/view/ImprintPage.vue

@@ -1,86 +0,0 @@
-<script lang="ts" setup></script>
-
-<template>
-  <div class="flex align-items-center justify-content-center flex-column">
-    <div class="flex align-items-center justify-content-center mt-2">
-      <h1>{{ $t("imprint") }}</h1>
-    </div>
-    <div class="flex flex-column md:col-7">
-      <p>nach dem Telemediengesetz (TMG) der Bundesrepublik Deutschland.</p>
-
-      <h2>Kontakt</h2>
-      <p>
-        Per Email:
-        <a href="mailto:support@htwkalender.de">support@htwkalender.de</a>
-      </p>
-
-      <h2>Adresse</h2>
-      <p>
-        Angaben gemäß § 5 TMG und verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2
-        RStV:
-      </p>
-      <p>
-        Elmar Kresse<br />
-        Philipp-Rosenthal-Straße 33<br />
-        04103 Leipzig
-      </p>
-
-      <h2>Haftungsausschluss</h2>
-
-      <h3>Haftung für Inhalte</h3>
-      <p>
-        Ich bemühe mich die Inhalte der Seite aktuell zu halten. Trotz
-        sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen.
-      </p>
-      <p>
-        Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf
-        diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
-      </p>
-      <p>
-        Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht
-        verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu
-        überwachen. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen, werde ich diese
-        Inhalte umgehend entfernen. Eine diesbezügliche Haftung übernehme ich
-        erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer möglichen Rechtsverletzung.
-      </p>
-
-      <h3>Haftung für Links</h3>
-      <p>
-        Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren
-        Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten
-        ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten
-        verantwortlich. Für die Inhalte und die Richtigkeit der Informationen
-        verlinkter Websites fremder Informationsanbieter wird keine Gewähr
-        übernommen.
-      </p>
-      <p>
-        Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche
-        Rechtsverstöße <strong>ohne Beanstandung</strong> überprüft. Bei bekannt
-        werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend
-        entfernen.
-      </p>
-
-      <h2>Urheberrecht</h2>
-      <p>
-        Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen
-        Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung,
-        Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der
-        Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des
-        jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
-      </p>
-
-      <h2>Datenschutz</h2>
-      <p>siehe <a href="/privacy-policy">Datenschutzerklärung</a></p>
-
-      <h2>Salvatorische Klausel</h2>
-      <p>
-        Sollte eine Bestimmung des Vertrages unwirksam sein, so bleibt die
-        Wirksamkeit der übrigen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch
-        eine Bestimmung zu ersetzen, die dem gewollten Zweck in rechtlich
-        zulässiger Weise am nächsten kommt. Das gleiche gilt für Vertragslücken.
-      </p>
-    </div>
-  </div>
-</template>
-
-<style scoped></style>

frontend/src/view/PrivacyPolicy.vue

@@ -1,646 +0,0 @@
-<script lang="ts" setup></script>
-
-<template>
-  <div class="flex align-items-center justify-content-center flex-column">
-    <div class="flex align-items-center justify-content-center mt-2">
-      <h1>{{ $t("privacy") }}</h1>
-    </div>
-    <div class="flex flex-column md:col-7">
-      <h1>Datenschutzerklärung</h1>
-      <p>Stand: 19. September 2023</p>
-      <p>
-        Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber
-        aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch
-        kurz als "Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem
-        Umfang im Rahmen der Bereitstellung unserer Applikation verarbeiten. Die
-        verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
-      </p>
-
-      <h2>Inhaltsübersicht</h2>
-      <ul class="index">
-        <li><a class="index-link" href="#m3">Verantwortlicher</a></li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#mOverview"
-            >Übersicht der Verarbeitungen</a
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m2427">Maßgebliche Rechtsgrundlagen</a>
-        </li>
-        <li><a class="index-link" href="#m27">Sicherheitsmaßnahmen</a></li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m25"
-            >Übermittlung von personenbezogenen Daten</a
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m24">Internationale Datentransfers</a>
-        </li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m10">Rechte der betroffenen Personen</a>
-        </li>
-        <li><a class="index-link" href="#m134">Einsatz von Cookies</a></li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m225"
-            >Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting</a
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <a class="index-link" href="#m182">Kontakt- und Anfragenverwaltung</a>
-        </li>
-      </ul>
-      <h2 id="m3">Verantwortlicher</h2>
-      <p>
-        Elmar Kresse<br />Philipp-Rosenthal-Straße 33<br />04103, Leipzig,
-        Deutschland
-      </p>
-      E-Mail-Adresse:
-      <p><a href="mailto:support@htwkalender.de">support@htwkalender.de</a></p>
-
-      <h2 id="mOverview">Übersicht der Verarbeitungen</h2>
-      <p>
-        Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und
-        die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen
-        Personen.
-      </p>
-      <h3>Arten der verarbeiteten Daten</h3>
-      <ul>
-        <li>Kontaktdaten.</li>
-        <li>Inhaltsdaten.</li>
-        <li>Nutzungsdaten.</li>
-        <li>Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten.</li>
-      </ul>
-      <h3>Kategorien betroffener Personen</h3>
-      <ul>
-        <li>Kommunikationspartner.</li>
-        <li>Nutzer.</li>
-      </ul>
-      <h3>Zwecke der Verarbeitung</h3>
-      <ul>
-        <li>Kontaktanfragen und Kommunikation.</li>
-        <li>Sicherheitsmaßnahmen.</li>
-        <li>Verwaltung und Beantwortung von Anfragen.</li>
-        <li>Feedback.</li>
-        <li>
-          Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
-        </li>
-        <li>Informationstechnische Infrastruktur.</li>
-      </ul>
-      <h2 id="m2427">Maßgebliche Rechtsgrundlagen</h2>
-      <p>
-        <strong>Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: </strong>Im
-        Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO,
-        auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie
-        zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale
-        Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten
-        können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen
-        maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.
-      </p>
-      <ul>
-        <li>
-          <strong>Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO)</strong> - Die
-          betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie
-          betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder
-          mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
-        </li>
-        <li>
-          <strong
-            >Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO)</strong
-          >
-          - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des
-          Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die
-          Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen
-          Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        <strong>Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland: </strong
-        >Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale
-        Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere
-        das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der
-        Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Das BDSG enthält
-        insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf
-        Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien
-        personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur
-        Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall
-        einschließlich Profiling. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der
-        einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen.
-      </p>
-      <p>
-        <strong>Hinweis auf Geltung DSGVO und Schweizer DSG: </strong>Diese
-        Datenschutzhinweise dienen sowohl der Informationserteilung nach dem
-        schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (Schweizer DSG) als
-        auch nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Aus diesem Grund
-        bitten wir Sie zu beachten, dass aufgrund der breiteren räumlichen
-        Anwendung und Verständlichkeit die Begriffe der DSGVO verwendet werden.
-        Insbesondere statt der im Schweizer DSG verwendeten Begriffe
-        „Bearbeitung" von „Personendaten", "überwiegendes Interesse" und
-        "besonders schützenswerte Personendaten" werden die in der DSGVO
-        verwendeten Begriffe „Verarbeitung" von „personenbezogenen Daten" sowie
-        "berechtigtes Interesse" und "besondere Kategorien von Daten" verwendet.
-        Die gesetzliche Bedeutung der Begriffe wird jedoch im Rahmen der Geltung
-        des Schweizer DSG weiterhin nach dem Schweizer DSG bestimmt.
-      </p>
-
-      <h2 id="m27">Sicherheitsmaßnahmen</h2>
-      <p>
-        Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter
-        Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und
-        der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie
-        der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der
-        Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete
-        technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko
-        angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
-      </p>
-      <p>
-        Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit,
-        Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen
-        und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden
-        Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit
-        und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die
-        eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und
-        Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner
-        berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der
-        Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren
-        entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und
-        durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.
-      </p>
-      <p>
-        TLS-Verschlüsselung (https): Um Ihre via unserem Online-Angebot
-        übermittelten Daten zu schützen, nutzen wir eine TLS-Verschlüsselung.
-        Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix https://
-        in der Adresszeile Ihres Browsers.
-      </p>
-
-      <h2 id="m25">Übermittlung von personenbezogenen Daten</h2>
-      <p>
-        Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor,
-        dass die Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige
-        Organisationseinheiten oder Personen übermittelt oder sie ihnen
-        gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z.B.
-        mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister oder Anbieter von Diensten und
-        Inhalten, die in eine Webseite eingebunden werden, gehören. In solchen
-        Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere
-        entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen, die dem Schutz Ihrer Daten
-        dienen, mit den Empfängern Ihrer Daten ab.
-      </p>
-
-      <h2 id="m24">Internationale Datentransfers</h2>
-      <p>
-        Datenverarbeitung in Drittländern: Sofern wir Daten in einem Drittland
-        (d.h., außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen
-        Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder die Verarbeitung im Rahmen der
-        Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw.
-        Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen
-        stattfindet, erfolgt dies nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.
-        Sofern das Datenschutzniveau in dem Drittland mittels eines
-        Angemessenheitsbeschlusses anerkannt wurde (Art. 45 DSGVO), dient dieser
-        als Grundlage des Datentransfers. Im Übrigen erfolgen Datentransfers nur
-        dann, wenn das Datenschutzniveau anderweitig gesichert ist, insbesondere
-        durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO),
-        ausdrückliche Einwilligung oder im Fall vertraglicher oder gesetzlich
-        erforderlicher Übermittlung (Art. 49 Abs. 1 DSGVO). Im Übrigen teilen
-        wir Ihnen die Grundlagen der Drittlandübermittlung bei den einzelnen
-        Anbietern aus dem Drittland mit, wobei die Angemesenheitsbeschlüsse als
-        Grundlagen vorrangig gelten. Informationen zu Drittlandtransfers und
-        vorliegenden Angemessenheitsbeschlüssen können dem Informationsangebot
-        der EU-Kommission entnommen werden:
-        <a
-          href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de"
-          target="_blank"
-          >https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.</a
-        >
-      </p>
-      <p>
-        EU-US Trans-Atlantic Data Privacy Framework: Im Rahmen des sogenannten
-        „Data Privacy Framework" (DPF) hat die EU-Kommission das
-        Datenschutzniveau ebenfalls für bestimmte Unternehmen aus den USA im
-        Rahmen der Angemessenheitsbeschlusses vom 10.07.2023 als sicher
-        anerkannt. Die Liste der zertifizierten Unternehmen als auch weitere
-        Informationen zu dem DPF können Sie der Webseite des Handelsministeriums
-        der USA unter
-        <a href="https://www.dataprivacyframework.gov/" target="_blank"
-          >https://www.dataprivacyframework.gov/</a
-        >
-        (in Englisch) entnehmen. Wir informieren Sie im Rahmen der
-        Datenschutzhinweise welche von uns eingesetzten Diensteanbieter unter
-        dem Data Privacy Framework zertifiziert sind.
-      </p>
-
-      <h2 id="m10">Rechte der betroffenen Personen</h2>
-      <p>
-        Rechte der betroffenen Personen aus der DSGVO: Ihnen stehen als
-        Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere
-        aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:
-      </p>
-      <ul>
-        <li>
-          <strong
-            >Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus
-            Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung
-            der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art.
-            6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies
-            gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
-            Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um
-            Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit
-            Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden
-            personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen;
-            dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher
-            Direktwerbung in Verbindung steht.</strong
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Widerrufsrecht bei Einwilligungen:</strong> Sie haben das
-          Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Auskunftsrecht:</strong> Sie haben das Recht, eine Bestätigung
-          darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf
-          Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie
-          der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Recht auf Berichtigung:</strong> Sie haben entsprechend den
-          gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie
-          betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden
-          unrichtigen Daten zu verlangen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong
-            >Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:</strong
-          >
-          Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu
-          verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden,
-          bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine
-          Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Recht auf Datenübertragbarkeit:</strong> Sie haben das Recht,
-          Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe
-          der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und
-          maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen
-          anderen Verantwortlichen zu fordern.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Beschwerde bei Aufsichtsbehörde:</strong> Sie haben
-          unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder
-          gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer
-          Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen
-          Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen
-          Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie
-          betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO
-          verstößt.
-        </li>
-      </ul>
-
-      <h2 id="m134">Einsatz von Cookies</h2>
-      <p>
-        Cookies sind kleine Textdateien, bzw. sonstige Speichervermerke, die
-        Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den
-        Endgeräten auslesen. Z.B. um den Login-Status in einem Nutzerkonto,
-        einen Warenkorbinhalt in einem E-Shop, die aufgerufenen Inhalte oder
-        verwendete Funktionen eines Onlineangebotes speichern. Cookies können
-        ferner zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. zu Zwecken
-        der Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Komfort von Onlineangeboten sowie
-        der Erstellung von Analysen der Besucherströme.
-      </p>
-      <p>
-        <strong>Hinweise zur Einwilligung: </strong>Wir setzen Cookies im
-        Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den
-        Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich
-        nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig,
-        wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von
-        Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen
-        ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur
-        Verfügung zu stellen. Zu den unbedingt erforderlichen Cookies gehören in
-        der Regel Cookies mit Funktionen, die der Anzeige und Lauffähigkeit des
-        Onlineangebotes , dem Lastausgleich, der Sicherheit, der Speicherung der
-        Präferenzen und Auswahlmöglichkeiten der Nutzer oder ähnlichen mit der
-        Bereitstellung der Haupt- und Nebenfunktionen des von den Nutzern
-        angeforderten Onlineangebotes zusammenhängenden Zwecken dienen. Die
-        widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich
-        kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen
-        Cookie-Nutzung.
-      </p>
-      <p>
-        <strong>Hinweise zu datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen: </strong
-        >Auf welcher datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage wir die
-        personenbezogenen Daten der Nutzer mit Hilfe von Cookies verarbeiten,
-        hängt davon ab, ob wir Nutzer um eine Einwilligung bitten. Falls die
-        Nutzer einwilligen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten
-        die erklärte Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Cookies
-        verarbeiteten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B.
-        an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes und
-        Verbesserung seiner Nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im Rahmen
-        der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erfolgt, wenn der Einsatz
-        von Cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu
-        erfüllen. Zu welchen Zwecken die Cookies von uns verarbeitet werden,
-        darüber klären wir im Laufe dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen
-        von unseren Einwilligungs- und Verarbeitungsprozessen auf.
-      </p>
-      <p>
-        <strong>Speicherdauer:</strong>Im Hinblick auf die Speicherdauer werden
-        die folgenden Arten von Cookies unterschieden:
-      </p>
-      <ul>
-        <li>
-          <strong
-            >Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungs-Cookies):</strong
-          >
-          Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein
-          Online-Angebot verlassen und sein Endgerät (z.B. Browser oder mobile
-          Applikation) geschlossen hat.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Permanente Cookies:</strong> Permanente Cookies bleiben auch
-          nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert. So können
-          beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte
-          direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht.
-          Ebenso können die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten der Nutzer zur
-          Reichweitenmessung verwendet werden. Sofern wir Nutzern keine
-          expliziten Angaben zur Art und Speicherdauer von Cookies mitteilen
-          (z.B. im Rahmen der Einholung der Einwilligung), sollten Nutzer davon
-          ausgehen, dass Cookies permanent sind und die Speicherdauer bis zu
-          zwei Jahre betragen kann.
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        <strong
-          >Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (sog. "Opt-Out"): </strong
-        >Nutzer können die von ihnen abgegebenen Einwilligungen jederzeit
-        widerrufen und der Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben
-        widersprechen. Hierzu können Nutzer unter anderem die Verwendung von
-        Cookies in den Einstellungen ihres Browsers einschränken (wobei dadurch
-        auch die Funktionalität unseres Onlineangebotes eingeschränkt sein
-        kann). Ein Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu
-        Online-Marketing-Zwecken kann auch über die Websites
-        <a href="https://optout.aboutads.info/" target="_new"
-          >https://optout.aboutads.info</a
-        >
-        und
-        <a href="https://www.youronlinechoices.com/" target="_new"
-          >https://www.youronlinechoices.com/</a
-        >
-        erklärt werden.
-      </p>
-      <ul class="m-elements">
-        <li class="">
-          <strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs.
-          1 S. 1 lit. f) DSGVO). Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a)
-          DSGVO).
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        <strong
-          >Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und
-          Diensten:</strong
-        >
-      </p>
-      <ul class="m-elements">
-        <li>
-          <strong
-            >Verarbeitung von Cookie-Daten auf Grundlage einer Einwilligung: </strong
-          >Wir setzen ein Verfahren zum Cookie-Einwilligungs-Management ein, in
-          dessen Rahmen die Einwilligungen der Nutzer in den Einsatz von
-          Cookies, bzw. der im Rahmen des
-          Cookie-Einwilligungs-Management-Verfahrens genannten Verarbeitungen
-          und Anbieter eingeholt sowie von den Nutzern verwaltet und widerrufen
-          werden können. Hierbei wird die Einwilligungserklärung gespeichert, um
-          deren Abfrage nicht erneut wiederholen zu müssen und die Einwilligung
-          entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die
-          Speicherung kann serverseitig und/oder in einem Cookie (sogenanntes
-          Opt-In-Cookie, bzw. mithilfe vergleichbarer Technologien) erfolgen, um
-          die Einwilligung einem Nutzer, bzw. dessen Gerät zuordnen zu können.
-          Vorbehaltlich individueller Angaben zu den Anbietern von
-          Cookie-Management-Diensten, gelten die folgenden Hinweise: Die Dauer
-          der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahren betragen.
-          Hierbei wird ein pseudonymer Nutzer-Identifikator gebildet und mit dem
-          Zeitpunkt der Einwilligung, Angaben zur Reichweite der Einwilligung
-          (z.B. welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) sowie
-          dem Browser, System und verwendeten Endgerät gespeichert;
-          <span class=""
-            ><strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1
-            lit. a) DSGVO).</span
-          >
-        </li>
-      </ul>
-      <h2 id="m225">Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting</h2>
-      <p>
-        Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur
-        Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die
-        IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen
-        unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu
-        übermitteln.
-      </p>
-      <ul class="m-elements">
-        <li>
-          <strong>Verarbeitete Datenarten:</strong> Nutzungsdaten (z.B. besuchte
-          Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-,
-          Kommunikations- und Verfahrensdaten (z.B. IP-Adressen, Zeitangaben,
-          Identifikationsnummern, Einwilligungsstatus).
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Betroffene Personen:</strong> Nutzer (z..B. Webseitenbesucher,
-          Nutzer von Onlinediensten).
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Zwecke der Verarbeitung:</strong> Bereitstellung unseres
-          Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische
-          Infrastruktur (Betrieb und Bereitstellung von Informationssystemen und
-          technischen Geräten (Computer, Server etc.).). Sicherheitsmaßnahmen.
-        </li>
-        <li class="">
-          <strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs.
-          1 S. 1 lit. f) DSGVO).
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        <strong
-          >Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und
-          Diensten:</strong
-        >
-      </p>
-      <ul class="m-elements">
-        <li>
-          <strong
-            >Bereitstellung Onlineangebot auf eigener/ dedizierter
-            Serverhardware: </strong
-          >Für die Bereitstellung unseres Onlineangebotes nutzen wir von uns
-          betriebene Serverhardware sowie den damit verbundenen Speicherplatz,
-          die Rechenkapazität und die Software;
-          <span class=""
-            ><strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6
-            Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).</span
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: </strong>Der Zugriff
-          auf unser Onlineangebot wird in Form von so genannten
-          "Server-Logfiles" protokolliert. Zu den Serverlogfiles können die
-          Adresse und Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und
-          Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über
-          erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des
-          Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall
-          IP-Adressen und der anfragende Provider gehören. Die Serverlogfiles
-          können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um
-          eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von
-          missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum
-          anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität
-          sicherzustellen;
-          <span class=""
-            ><strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6
-            Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). </span
-          ><strong>Löschung von Daten:</strong> Logfile-Informationen werden für
-          die Dauer von maximal 30 Tagen gespeichert und danach gelöscht oder
-          anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken
-          erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen
-          Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
-        </li>
-      </ul>
-      <h2 id="m182">Kontakt- und Anfragenverwaltung</h2>
-      <p>
-        Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Post, Kontaktformular, E-Mail,
-        Telefon oder via soziale Medien) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und
-        Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen
-        verarbeitet soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und
-        etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.
-      </p>
-      <ul class="m-elements">
-        <li>
-          <strong>Verarbeitete Datenarten:</strong> Kontaktdaten (z.B. E-Mail,
-          Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen);
-          Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten,
-          Zugriffszeiten); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z.B.
-          IP-Adressen, Zeitangaben, Identifikationsnummern,
-          Einwilligungsstatus).
-        </li>
-        <li><strong>Betroffene Personen:</strong> Kommunikationspartner.</li>
-        <li>
-          <strong>Zwecke der Verarbeitung:</strong> Kontaktanfragen und
-          Kommunikation; Verwaltung und Beantwortung von Anfragen; Feedback
-          (z.B. Sammeln von Feedback via Online-Formular). Bereitstellung
-          unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
-        </li>
-        <li class="">
-          <strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs.
-          1 S. 1 lit. f) DSGVO).
-        </li>
-      </ul>
-      <h2 id="m10">Rechte der betroffenen Personen</h2>
-      <p>
-        Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die
-        sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:
-      </p>
-      <ul>
-        <li>
-          <strong
-            >Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus
-            Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung
-            der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art.
-            6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies
-            gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
-            Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um
-            Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit
-            Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden
-            personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen;
-            dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher
-            Direktwerbung in Verbindung steht.</strong
-          >
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Widerrufsrecht bei Einwilligungen:</strong> Sie haben das
-          Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Auskunftsrecht:</strong> Sie haben das Recht, eine Bestätigung
-          darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf
-          Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie
-          der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Recht auf Berichtigung:</strong> Sie haben entsprechend den
-          gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie
-          betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden
-          unrichtigen Daten zu verlangen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong
-            >Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:</strong
-          >
-          Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu
-          verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden,
-          bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine
-          Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Recht auf Datenübertragbarkeit:</strong> Sie haben das Recht,
-          Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe
-          der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und
-          maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen
-          anderen Verantwortlichen zu fordern.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Beschwerde bei Aufsichtsbehörde:</strong> Sie haben
-          unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder
-          gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer
-          Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen
-          Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen
-          Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie
-          betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO
-          verstößt.
-        </li>
-      </ul>
-      <h2 id="m42">Begriffsdefinitionen</h2>
-      <p>
-        In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser
-        Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Viele der Begriffe
-        sind dem Gesetz entnommen und vor allem im Art. 4 DSGVO definiert. Die
-        gesetzlichen Definitionen sind verbindlich. Die nachfolgenden
-        Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen. Die
-        Begriffe sind alphabetisch sortiert.
-      </p>
-      <ul class="glossary">
-        <li>
-          <strong>Personenbezogene Daten:</strong> "Personenbezogene Daten“ sind
-          alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder
-          identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person“)
-          beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen,
-          die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer
-          Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu
-          einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren
-          besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der
-          physischen, physiologischen, genetischen, psychischen,
-          wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser
-          natürlichen Person sind.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Verantwortlicher:</strong> Als "Verantwortlicher“ wird die
-          natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere
-          Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und
-          Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet,
-          bezeichnet.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Verarbeitung:</strong> "Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne
-          Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche
-          Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff
-          reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten, sei es das
-          Erheben, das Auswerten, das Speichern, das Übermitteln oder das
-          Löschen.
-        </li>
-      </ul>
-      <p class="seal">
-        <a
-          href="https://datenschutz-generator.de/"
-          rel="noopener noreferrer nofollow"
-          target="_blank"
-          title="Rechtstext von Dr. Schwenke - für weitere Informationen bitte anklicken."
-          >Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas
-          Schwenke</a
-        >
-      </p>
-    </div>
-  </div>
-</template>
-
-<style scoped></style>