diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a58493c3..fb376e79 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -321,7 +321,7 @@ de:
       headline: Hilfe
       link: Hilfe
     index: Index
-    message_failure: Leider ist ein Fehler aufgetreten.
+    message_failure: Leider ist ein Fehler auf unserer Plattform aufgetreten. Bitte probieren Sie es später noch einmal.
     new: Hinzufügen
     new_model: '%{model} hinzufügen'
     number: Nummer