diff --git a/.rubocop/rails.yml b/.rubocop/rails.yml
index 84029b1f..dcee9f40 100644
--- a/.rubocop/rails.yml
+++ b/.rubocop/rails.yml
@@ -17,3 +17,6 @@ Rails/UnknownEnv:
     - staging
     - production
     - test
+
+Rails/I18nLazyLookup:
+  Enabled: false
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index bf1833e3..ebeb5273 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -424,7 +424,7 @@ GEM
     rubocop-performance (1.15.1)
       rubocop (>= 1.7.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 0.4.0)
-    rubocop-rails (2.17.2)
+    rubocop-rails (2.17.3)
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
       rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)