merge master
This commit is contained in:
Karol
@@ -328,8 +328,8 @@ de:
|
||||
editor:
|
||||
collapse_action_sidebar: Aktions-Leiste Einklappen
|
||||
collapse_output_sidebar: Ausgabe-Leiste Einklappen
|
||||
confirm_start_over: Wollen Sie wirklich von vorne anfangen? Ihr kompletter Fortschritt in dieser Aufgabe wird entfernt; andere Aufgaben bleiben unverändert. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich den Inhalt der ausgewählten Datei '%{filename}' zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
confirm_start_over: Wollen Sie in dieser Aufgabe wirklich von vorne anfangen? Ihre bisherigen Änderungen in dieser Aufgabe werden entfernt; andere Aufgaben bleiben unverändert. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen in der ausgewählten Datei '%{filename}' zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
confirm_submit: Wollen Sie Ihren Code wirklich zur Bewertung abgeben?
|
||||
create_file: Neue Datei
|
||||
depleted: Alle Ausführungsumgebungen sind momentan in Benutzung. Probiere es später nochmal.
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@ de:
|
||||
submit_after_late_deadline: Code verspätet zur Bewertung abgeben
|
||||
test: Testen
|
||||
timeout: 'Ausführung gestoppt. Ihr Code hat die erlaubte Ausführungszeit von %{permitted_execution_time} Sekunden überschritten.'
|
||||
out_of_memory: 'Ausführung gestoppt. Ihr Code hat den erlaubten Arbeitsspeicher von %{memory_limit} MB überschritten.'
|
||||
exercise_deadline_passed: 'Das Ergebnis kann nicht übertragen werden.'
|
||||
tooltips:
|
||||
save: Ihr Code wird automatisch gespeichert, wann immer Sie eine Datei herunterladen, ausführen oder testen. Explizites Speichern ist also selten notwendig.
|
||||
@@ -450,14 +451,16 @@ de:
|
||||
removeAllOnLine: Meine Kommentare auf dieser Zeile löschen
|
||||
listing: Die neuesten Kommentaranfragen
|
||||
request: "Kommentaranfrage stellen"
|
||||
question: "Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. </br> </br> Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
|
||||
question: "Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
|
||||
intervention:
|
||||
explanation: "Diese Meldung erscheint, weil Sie %{duration} Minuten an dieser Aufgabe gearbeitet haben. 25% Ihrer Mitlernenden arbeiten länger daran, insofern ist das kein Problem, aber dies hat sich als <a href='https://hpi.de/forschung/publikationen/dissertationen/dissertation-ralf-teusner.html' style='display: contents;'>effektiven Zeitpunkt für diese Meldung</a> erwiesen."
|
||||
rfc_intervention:
|
||||
text: "Es scheint so als würden Sie Probleme mit der Aufgabe haben. </br> Wenn Sie möchten, können wir Ihnen helfen! </br> </br>"
|
||||
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe nicht weiterkommen und nicht selbst weiter knobeln möchten, können Ihre Mitlernenden bestimmt helfen! </br> </br>"
|
||||
break_intervention:
|
||||
title: "Pause"
|
||||
text: "Uns ist aufgefallen, dass du schon lange an dieser Aufgabe arbeitest. Möchtest du vielleicht später weiter machen um erstmal auf neue Gedanken zu kommen?"
|
||||
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen, können Sie jederzeit eine Pause einlegen und später weiter knobeln. Ihr Fortschritt wird in CodeOcean automatisch gespeichert."
|
||||
tips_intervention:
|
||||
text: "Es scheint so als würden Sie Probleme mit der Aufgabe haben. </br> </br> Sind Ihnen die Tipps in der linken Seitenleiste aufgefallen? Sie könnten einige Ihrer Fragen beantworten und werden auch direkt hier angezeigt."
|
||||
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen, können Sie die verfügbaren Tipps vielleicht unterstützen. Diese finden Sie jederzeit in der linken Seitenleiste und werden auch direkt hier angezeigt."
|
||||
error_hints:
|
||||
heading: "Hinweise"
|
||||
tips:
|
||||
@@ -474,6 +477,7 @@ de:
|
||||
feedback: Feedback
|
||||
requests_for_comments: Kommentaranfragen
|
||||
study_group_dashboard: Live Dashboard
|
||||
external_user_statistics: Statistik für externe Nutzer
|
||||
show:
|
||||
is_unpublished: Aufgabe ist deaktiviert
|
||||
statistics:
|
||||
@@ -518,6 +522,10 @@ de:
|
||||
after_late_deadline: Verspätete Abgabe
|
||||
addendum: '* Differenzen von mehr als %{delta} Minuten werden ignoriert.'
|
||||
filter: "Hinweis: Nur die letzte Abgabe vor einer Abgabefrist ist sichtbar."
|
||||
toggle_autosave_on: Zwischenspeicherungen anzeigen
|
||||
toggle_autosave_off: Zwischenspeicherungen ausblenden
|
||||
toggle_status_on: Zwischenspeicherungen sind eingeblendet
|
||||
toggle_status_off: Zwischenspeicherungen sind ausgeblendet
|
||||
proxy_exercises:
|
||||
index:
|
||||
clone: Duplizieren
|
||||
@@ -593,8 +601,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Eine Übersicht Ihrer Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br>
|
||||
Alle Kommentaranfragen aller Benutzer finden Sie hier: %{link_all_comments} <br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -610,8 +616,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
You can find your request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
An overview of all your comments can be accessed here: %{link_my_comments} <br>
|
||||
All comments of all participants are available here: %{link_all_comments} <br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -633,8 +637,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden die Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Danke, dass Sie anderen Nutzern von CodeOcean helfen!
|
||||
<br>
|
||||
Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.<br>
|
||||
@@ -649,8 +651,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
You can find the request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
Thank you for helping other users on CodeOcean!
|
||||
<br>
|
||||
This mail was automatically sent by CodeOcean. <br>
|
||||
@@ -668,8 +668,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden die Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wenn Sie keine weiteren Benachrichtigungen zu dieser Anfrage erhalten möchten, klicken Sie bitte hier: %{unsubscribe_link}
|
||||
<br>
|
||||
Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.<br>
|
||||
@@ -684,8 +682,6 @@ de:
|
||||
<br>
|
||||
You can find the request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you don't want to be notified about further comments, please click here: %{unsubscribe_link}
|
||||
<br>
|
||||
This mail was automatically sent by CodeOcean. <br>
|
||||
|
||||
@@ -328,8 +328,8 @@ en:
|
||||
editor:
|
||||
collapse_action_sidebar: Collapse Action Sidebar
|
||||
collapse_output_sidebar: Collapse Output Sidebar
|
||||
confirm_start_over: Do you really want to start over? Your complete progress in this exercise will be reset; other exercises remain untouched. You cannot undo this action.
|
||||
confirm_start_over_active_file: Do you really want to reset the active file '%{filename}'? You cannot undo this action.
|
||||
confirm_start_over: Do you really want to start over? Your previous changes in this exercise will be reset; other exercises remain untouched. You cannot undo this action.
|
||||
confirm_start_over_active_file: Do you really want to remove any changes in the active file '%{filename}'? You cannot undo this action.
|
||||
confirm_submit: Do you really want to submit your code for grading?
|
||||
create_file: New File
|
||||
depleted: All execution environments are busy. Please try again later.
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@ en:
|
||||
submit_after_late_deadline: Submit Code for Assessment After Deadline Passed
|
||||
test: Test
|
||||
timeout: 'Execution stopped. Your code exceeded the permitted execution time of %{permitted_execution_time} seconds.'
|
||||
out_of_memory: 'Execution stopped. Your code exceeded the permitted RAM usage of %{memory_limit} MB.'
|
||||
exercise_deadline_passed: 'The score cannot be submitted.'
|
||||
tooltips:
|
||||
save: Your code is automatically saved whenever you download, run, or test it. Therefore, explicitly saving is rarely necessary.
|
||||
@@ -450,14 +451,16 @@ en:
|
||||
removeAllOnLine: Remove my comments on this line
|
||||
listing: Listing the newest comment requests
|
||||
request: "Request Comments"
|
||||
question: 'Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. </br> </br> Your program code and potential error messages are automatically appended to your request.'
|
||||
question: 'Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. Your program code and potential error messages are automatically appended to your request.'
|
||||
intervention:
|
||||
explanation: "This message appears because you have been working on this exercise for %{duration} minutes. 25% of your fellow learners took more time to solve the exercise, so in that sense it's not a problem, but this has proven to be an <a href='https://hpi.de/en/research/publications/dissertations/dissertation-ralf-teusner.html' style='display: contents;'>effective time for this message</a>."
|
||||
rfc_intervention:
|
||||
text: "It looks like you may struggle with this exercise. </br> If you like we can help you out! </br> </br>"
|
||||
text: "If you are struggling with this exercise and don't want to continue on your own, your fellow learners can help out! </br> </br>"
|
||||
break_intervention:
|
||||
title: "Break"
|
||||
text: "We recognized that you are already working quite a while on this exercise. We would like to encourage you to take a break and come back later."
|
||||
text: "If you are struggling with this exercise, you may take a break at any time and continue later. Your progress in CodeOcean is automatically saved."
|
||||
tips_intervention:
|
||||
text: "It looks like you may struggle with this exercise. </br> </br> Did you notice the tips in the left sidebar? They might answer some of your questions and are also displayed below for your convenience."
|
||||
text: "If you are struggling with this exercise, the available tips may help. You can find them at any time in the left sidebar and are also displayed below for your convenience."
|
||||
error_hints:
|
||||
heading: "Hints"
|
||||
tips:
|
||||
@@ -474,6 +477,7 @@ en:
|
||||
feedback: Feedback
|
||||
requests_for_comments: Requests for Comments
|
||||
study_group_dashboard: Live Dashboard
|
||||
external_user_statistics: External User Statistics
|
||||
show:
|
||||
is_unpublished: Exercise is unpublished
|
||||
statistics:
|
||||
@@ -518,6 +522,10 @@ en:
|
||||
after_late_deadline: Too Late
|
||||
addendum: "* Deltas longer than %{delta} minutes are ignored."
|
||||
filter: "Remember: Only the last submission per deadline is shown."
|
||||
toggle_autosave_on: Show Autosaves
|
||||
toggle_autosave_off: Hide Autosaves
|
||||
toggle_status_on: Autosaves are currently visible
|
||||
toggle_status_off: Autosaves are currently hidden
|
||||
proxy_exercises:
|
||||
index:
|
||||
clone: Duplicate
|
||||
@@ -593,8 +601,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Eine Übersicht Ihrer Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br>
|
||||
Alle Kommentaranfragen aller Benutzer finden Sie hier: %{link_all_comments} <br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -610,8 +616,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
You can find your request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
An overview of all your comments can be accessed here: %{link_my_comments} <br>
|
||||
All comments of all participants are available here: %{link_all_comments} <br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -633,8 +637,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden die Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Danke, dass Sie anderen Nutzern von CodeOcean helfen!
|
||||
<br>
|
||||
Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.<br>
|
||||
@@ -649,8 +651,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
You can find the request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
Thank you for helping other users on CodeOcean!
|
||||
<br>
|
||||
This mail was automatically sent by CodeOcean. <br>
|
||||
@@ -668,8 +668,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
Sie finden die Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
Falls Sie beim Klick auf diesen Link eine Fehlermeldung erhalten, dass Sie nicht berechtigt wären diese Aktion auszuführen, öffnen Sie bitte eine beliebige Programmieraufgabe aus einem Kurs heraus und klicken den Link danach noch einmal.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wenn Sie keine weiteren Benachrichtigungen zu dieser Anfrage erhalten möchten, klicken Sie bitte hier: %{unsubscribe_link}
|
||||
<br>
|
||||
Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.<br>
|
||||
@@ -684,8 +682,6 @@ en:
|
||||
<br>
|
||||
You can find the request for comments here: %{link_to_comment} <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you receive an error that you are not authorized to perform this action when clicking the link, please log-in through any course exercise beforehand and click the link again. <br>
|
||||
<br>
|
||||
If you don't want to be notified about further comments, please click here: %{unsubscribe_link}
|
||||
<br>
|
||||
This mail was automatically sent by CodeOcean. <br>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user