htwkmooc/codeocean
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add info modal for pair programming

Browse Source
This commit is contained in:
kiragrammel
2023-09-08 12:35:53 +02:00
committed by Sebastian Serth
parent 883169121c
commit 5da871a0e9
7 changed files with 61 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
config/locales/de.yml
View File

@@ -490,7 +490,7 @@ de:
exit_failure: Die letzte Code-Ausführung wurde mit einem Fehler beendet (Statuscode %{exit_code}).
no_output_yet: Bisher existiert noch keine Ausgabe.
output: Programm-Ausgabe
pair_programming_feedback: Falls dir Probleme bei der Zusammenarbeit auffallen, kannst du diese gerne <a target='_blank', href=%{url}>hier aufschreiben</a>. Vielen Dank!
pair_programming_feedback: "Falls dir Probleme bei der Zusammenarbeit auffallen, kannst du diese gerne <a target='_blank', style='display: contents;' href=%{url}>hier aufschreiben</a>. Vielen Dank!"
passed_tests: Erfolgreiche Tests
code_rating: Code-Stil
progress: Fortschritt
@@ -596,12 +596,17 @@ de:
hints:
programming_partner_ids: "Sie können mehrere Nutzer-IDs mit Kommata getrennt eingeben, wie z.B.: 'e123, e234'."
new:
close: Schließen
create_programming_pair: Programmierpaar erstellen
check_invitation: "Einladung prüfen"
dont_show_modal_again: "Auf diesem Gerät nicht mehr anzeigen"
enter_partner_id: "Bitte gib hier die Nutzer-ID der Person ein, mit der du zusammen die Aufgabe '%{exercise_title}' lösen möchtest. Beachte jedoch, dass anschließend keiner die Zusammenarbeit beenden kann. Dein:e Teampartner:in kann sehen, was du in dieser Aufgabe schreibst und umgekehrt. Für die nächste Aufgabe kannst du dich erneuert entscheiden, ob und mit wem du zusammen arbeiten möchtest."
find_partner_title: "Finde eine:n Programmierpartner:in für die Aufgabe"
find_partner_description: "Kopiere eine andere Nutzer-ID aus der Liste unten und lösche sie anschließend. Wenn noch keine Nutzer-IDs in der Liste vorhanden sind, füge deine Nutzer-ID hinzu und warte, bis ein andere:r Nutzer:in ein Programmierpaar mit dir erstellt. Dies kannst du mit dem Knopf 'Einladung prüfen' testen. Wenn du allein arbeiten möchtest, lösche bitte deine Nutzer-ID aus der Liste, falls du sie hinzugefügt hast."
info_pair_programming: "Pair Programming (Programmieren in Paaren) ist eine Methode, bei der zwei Personen gemeinsam programmieren. Dabei übernehmen sie <i>abwechselnd</i> zwei verschiedene Rollen: Den <i>Driver</i>, der den Code schreibt und sich auf die Details fokussiert und den <i>Navigator</i>, der Tippfehler korrigiert, die Aufgabenstellung im Blick behält und Verbesserungsideen vorschlägt. Kommunikation miteinander ist von entscheidender Bedeutung für erfolgreiches Pair Programming."
info_study: "Im Rahmen meiner Masterarbeit möchte ich das Anwenden von Pair Programming in diesem MOOC analysieren. Ich würde mich daher sehr darüber freuen, wenn ihr gemeinsam mit einer anderen Person die Aufgaben bearbeitet und mir anschließend euer Feedback in den Umfragen mitteilt. Bitte beachtet, dass es sich bei dieser Funktion um eine Beta-Version handelt, die bisher noch nicht für alle Nutzer:innen freigeschaltet wurde."
own_user_id: "Deine Nutzer-ID:"
pair_programming_info: Pair Programming Info
work_alone: "Du kannst dich einmalig dafür entscheiden, die Aufgabe alleine zu bearbeiten. Anschließend kannst du jedoch nicht mehr in die Partnerarbeit für diese Aufgabe wechseln. <a href=%{path}>Klicke hier, um die Aufgabe im Einzelmodus zu starten.</a>"
external_users:
statistics: