From 64f6f088f5ba50e81f71f6686c21a7c9ff0bd4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karol <git@koehn.pro>
Date: Tue, 8 Oct 2019 18:31:29 +0200
Subject: [PATCH] add warnings

---
 app/controllers/exercises_controller.rb | 4 ++--
 config/locales/en.yml                   | 6 ++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/controllers/exercises_controller.rb b/app/controllers/exercises_controller.rb
index 8a9ed527..d3a5b31c 100644
--- a/app/controllers/exercises_controller.rb
+++ b/app/controllers/exercises_controller.rb
@@ -123,9 +123,9 @@ class ExercisesController < ApplicationController
     uuid = params[:uuid]
     exercise = Exercise.find_by(uuid: uuid)
 
-    return render json: {exercise_found: false, message: t('exercises.export_codeharbor.check.no_exercise')} if exercise.nil?
+    return render json: {exercise_found: false, message: t('exercises.import_codeharbor.check.no_exercise')} if exercise.nil?
 
-    render json: {exercise_found: true, message: 'exercise found, be careful when overwriting or else!'}
+    render json: {exercise_found: true, message: t('exercises.import_codeharbor.check.exercise_found')}
   end
 
   def import_proforma_xml
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index af6f191d..493dd631 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -316,9 +316,11 @@ en:
       request_for_comments_sent: "Request for comments sent."
     editor_file_tree:
       file_root: Files
-    export_codeharbor:
+    import_codeharbor:
       check:
-        no_exercise: No exercise found
+        no_exercise: No corresponding exercise found on Codeocean. Pushing this exercise will create a new one on Codeocean, which will be linked to this one on Codeharbor, any changes to either one can be pushed to the respective other platform.
+        exercise_found: A corresponding exercise has been found on Codeocean. You can either <ul><li>Create a new exercise as a duplicate of this one Codeharbor and push it to Codeocean, using the "Create new" button.</li><li>Overwrite the exercise on Codeocean, by pushing all changes. Only use "Overwrite" for bugfixes or very small changes - it will alter and may break published exercises.</li></ul>
+    export_codeharbor:
       fail: Failed to push the exercise to CodeHarbor.
       label: Export to Codeharbor
       success: Successfully pushed the exercise to CodeHarbor.