From 659b5646c13d70a573e0fcc741999671faa37a5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Serth <Sebastian.Serth@hpi.de>
Date: Fri, 14 Feb 2020 16:59:16 +0100
Subject: [PATCH] Update translations of RfC interventions

---
 app/views/exercises/_request_comment_dialogcontent.html.slim | 4 ++--
 config/locales/de.yml                                        | 4 ++--
 config/locales/en.yml                                        | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/views/exercises/_request_comment_dialogcontent.html.slim b/app/views/exercises/_request_comment_dialogcontent.html.slim
index 70405ea0..dd6c28fe 100644
--- a/app/views/exercises/_request_comment_dialogcontent.html.slim
+++ b/app/views/exercises/_request_comment_dialogcontent.html.slim
@@ -1,5 +1,5 @@
-h5#rfc_intervention_text style='display: none;' = t('exercises.implement.rfc_intervention.text')
-h5 = t('exercises.implement.comment.question')
+h5#rfc_intervention_text style='display: none;' = raw t('exercises.implement.rfc_intervention.text')
+h5 = raw t('exercises.implement.comment.question')
 
 
 textarea.form-control.flex-grow-1#question(style='resize:none;')
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bea81dbd..a7ad38e3 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -377,9 +377,9 @@ de:
         removeAllOnLine: Meine Kommentare auf dieser Zeile löschen
         listing: Die neuesten Kommentaranfragen
         request: "Kommentaranfrage stellen"
-        question: "Bitte beschreiben Sie kurz ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
+        question: "Bitte beschreiben Sie kurz ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. </br> </br> Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
       rfc_intervention:
-        text: "Es scheint so als würden Sie Probleme mit der Aufgabe haben. Wenn Sie möchten, können wir Ihnen helfen!"
+        text: "Es scheint so als würden Sie Probleme mit der Aufgabe haben. </br> Wenn Sie möchten, können wir Ihnen helfen! </br> </br> Bitte beschreiben Sie kurz ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. </br> </br> Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
       break_intervention:
         title: "Pause"
         text: "Uns ist aufgefallen, dass du schon lange an dieser Aufgabe arbeitest. Möchtest du vielleicht später weiter machen um erstmal auf neue Gedanken zu kommen?"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4ca6dcb6..72de4e00 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -377,9 +377,9 @@ en:
         removeAllOnLine: Remove my comments on this line
         listing: Listing the newest comment requests
         request: "Request Comments"
-        question: "Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. Your program code and potential error messages are automatically appended to your request."
+        question: 'Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. </br> </br> Your program code and potential error messages are automatically appended to your request.'
       rfc_intervention:
-        text: "It looks like you may struggle with this exercise. If you like we can help you out!"
+        text: "It looks like you may struggle with this exercise. </br> If you like we can help you out! </br> </br> Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. </br> </br> Your program code and potential error messages are automatically appended to your request."
       break_intervention:
         title: "Break"
         text: "We recognized that you are already working quite a while on this exercise. We would like to encourage you to take a break and come back later."