From 65a4274c7e43dcf61ea419c12f37b793f75903da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Serth Date: Thu, 29 Oct 2020 09:45:59 +0100 Subject: [PATCH] Update translations for LTI score reduction --- config/locales/de.yml | 4 ++-- config/locales/en.yml | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 3d406e61..e36b03ea 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -336,8 +336,8 @@ de: exercise_deadline_passed: 'Entweder ist die Abgabefrist bereits abgelaufen oder Sie haben die Aufgabe nicht direkt über die E-Learning Plattform gestartet. (Möglicherweise haben Sie den Zurück Button Ihres Browsers benutzt nachdem Sie Ihre Aufgabe abgegeben haben?)' request_for_comments_sent: "Kommentaranfrage gesendet." hints: - submission_deadline: Abgaben nach der Abgabefrist werden als verspätet gekennzeichnet und die Punktzahl wird nicht an die E-Learning-Plattform übertragen. - late_submission_deadline: Abgaben nach der Abgabefrist und vor der verspäteten Abgabefrist werden als verspätet gekennzeichnet und mit einem 20%-Punktabzug gewertet. Abgaben nach der verspäteten Abgabefrist werden nicht mehr bepunktet. + submission_deadline: Abgaben nach der Abgabefrist werden als verspätet gekennzeichnet und die Punktzahl wird bei der Übertragung an die E-Learning-Plattform auf 0 Punkte reduziert. + late_submission_deadline: Abgaben nach der Abgabefrist und vor der verspäteten Abgabefrist werden als verspätet gekennzeichnet und mit einem 20%-Punktabzug gewertet. Abgaben nach der verspäteten Abgabefrist werden mit 0 Punkten an die E-Learning-Plattform gesendet. disclaimer: Bei Fragen zu Deadlines wenden Sie sich bitte an das Teaching Team. Die hier angezeigte Abgabefrist dient nur zur Information und Angaben auf der jeweiligen Kursseite in der E-Learning-Plattform sollen immer Vorrang haben. editor_file_tree: file_root: Dateien diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 88bfb196..78464135 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -336,8 +336,8 @@ en: exercise_deadline_passed: 'Either the deadline has already passed or you did not directly access this page from the e-learning platform. (Did you use the Back button of your browser after submitting the score?)' request_for_comments_sent: "Request for comments sent." hints: - submission_deadline: Any submission obtained after the deadline will be considered late and no score will be sent to the e-learning platform. - late_submission_deadline: Any submission obtained after the deadline but before the late submission deadline will be considered as late and will only be scored with a penality of 20%. Any submission obtained after the late submission deadline will not be scored at all. + submission_deadline: Any submission obtained after the deadline will be considered late and a score of 0 points will be sent to the e-learning platform. + late_submission_deadline: Any submission obtained after the deadline but before the late submission deadline will be considered as late and will only be scored with a penality of 20%. Any submission obtained after the late submission deadline will have its score reduced by 100%. disclaimer: If unsure about a deadline, please contact a course instructor. The deadline shown here is only informational and information from the e-learning platform should always take precedence. editor_file_tree: file_root: Files