Update Yarn bundle

package.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "name": "codeocean",
   "private": true,
   "dependencies": {
-    "@babel/core": "7",
-    "@babel/plugin-transform-runtime": "7",
+    "@babel/core": "^7.18.10",
+    "@babel/plugin-transform-runtime": "^7.18.10",
     "@babel/preset-env": "7",
     "@babel/runtime": "7",
     "@egjs/hammerjs": "^2.0.17",
@@ -11,12 +11,12 @@
     "@popperjs/core": "^2.11.6",
     "@sentry/browser": "^6.11.0",
     "@webpack-cli/serve": "^1.7.0",
-    "babel-loader": "8",
+    "babel-loader": "^8.2.5",
     "bootstrap": "^5.2.0",
     "bootswatch": "^5.2.0",
     "chosen-js": "^1.8.7",
     "component-emitter": "^1.3.0",
-    "compression-webpack-plugin": "9",
+    "compression-webpack-plugin": "^10.0.0",
     "css-loader": "^6.7.1",
     "css-minimizer-webpack-plugin": "^4.0.0",
     "d3": "^7.6.1",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "mini-css-extract-plugin": "^2.6.1",
     "moment": "^2.29.4",
     "opensans-webkit": "^1.1.0",
-    "pnp-webpack-plugin": "1",
+    "pnp-webpack-plugin": "^1.7.0",
     "propagating-hammerjs": "^2.0.1",
     "rails-erb-loader": "^5.5.2",
     "sass": "^1.54.4",
@@ -39,16 +39,16 @@
     "shakapacker": "6.5.0",
     "sortablejs": "^1.15.0",
     "style-loader": "^3.3.1",
-    "terser-webpack-plugin": "5",
+    "terser-webpack-plugin": "^5.3.4",
     "underscore": "^1.13.4",
     "uuid": "^8.3.2",
     "vis-data": "^7.1.4",
     "vis-timeline": "^7.7.0",
     "vis-util": "^5.0.3",
-    "webpack": "5",
-    "webpack-assets-manifest": "5",
-    "webpack-cli": "4",
-    "webpack-merge": "5",
+    "webpack": "^5.74.0",
+    "webpack-assets-manifest": "^5.1.0",
+    "webpack-cli": "^4.10.0",
+    "webpack-merge": "^5.8.0",
     "webpack-sources": "^3.2.3",
     "xss": "^1.0.13"
   },