diff --git a/config/locales/de/exercise.yml b/config/locales/de/exercise.yml
index df2f042d..a214585c 100644
--- a/config/locales/de/exercise.yml
+++ b/config/locales/de/exercise.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ de:
confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen in der ausgewählten Datei '%{filename}' zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
create_file: Neue Datei
deadline: Deadline
- depleted: Alle Ausführungsumgebungen sind momentan in Benutzung. Probiere es später nochmal.
+ depleted: Alle Ausführungsumgebungen sind momentan in Benutzung. Probieren Sie es später nochmal.
destroy_file: Datei löschen
download: Herunterladen
dummy: Keine Aktion
diff --git a/config/locales/de/mailers/user_mailer.yml b/config/locales/de/mailers/user_mailer.yml
index 09176865..476577b1 100644
--- a/config/locales/de/mailers/user_mailer.yml
+++ b/config/locales/de/mailers/user_mailer.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ de:
%{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}
- Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment}
+ Sie finden Ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment}
Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments}
Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments}
diff --git a/config/locales/de/user_exercise_feedback.yml b/config/locales/de/user_exercise_feedback.yml
index 0800a2a8..8bea7a5f 100644
--- a/config/locales/de/user_exercise_feedback.yml
+++ b/config/locales/de/user_exercise_feedback.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ de:
one: Feedback
other: Feedback
user_exercise_feedback:
- description: Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben.
Wenn sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.
Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?
Wir freuen uns über jedes Feedback.
+ description: Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben.
Wenn Sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.
Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?
Wir freuen uns über jedes Feedback.
difficult_too_difficult: Die Aufgabe war zu schwer
difficulty: 'Schwierigkeit der Aufgabe:'
difficulty_easy: Die Aufgabe war zu einfach
diff --git a/config/locales/en/mailers/user_mailer.yml b/config/locales/en/mailers/user_mailer.yml
index 194db1e0..9801b546 100644
--- a/config/locales/en/mailers/user_mailer.yml
+++ b/config/locales/en/mailers/user_mailer.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ en:
%{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}
- Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment}
+ Sie finden Ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment}
Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments}
Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments}