diff --git a/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb b/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb
index 2c8a5d56..7eb8962e 100644
--- a/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb
@@ -59,7 +59,9 @@ configureEditors: function () {
 
   confirmResetActiveFile: function (event) {
     event.preventDefault();
-    if (confirm($('#start-over-active-file').data('message-confirm'))) {
+    let message = $('#start-over-active-file').data('message-confirm');
+    message = message.replace('%{filename}', CodeOceanEditor.active_file.filename.replace(/#$/,''))
+    if (confirm(message)) {
         this.resetCode(true); // delete only active file
     }
   },
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 0d8cceaf..bea81dbd 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -280,7 +280,7 @@ de:
       collapse_action_sidebar: Aktions-Leiste Einklappen
       collapse_output_sidebar: Ausgabe-Leiste Einklappen
       confirm_start_over: Wollen Sie wirklich von vorne anfangen? Ihr kompletter Fortschritt wird entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
-      confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich den Inhalt dieser Datei löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+      confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich den Inhalt der ausgewählten Datei '%{filename}' löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
       confirm_submit: Wollen Sie Ihren Code wirklich zur Bewertung abgeben?
       create_file: Neue Datei
       depleted: Alle Ausführungsausgebungen sind momentan in Benutzung. Probiere es später nochmal.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index abcde81f..4ca6dcb6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -280,7 +280,7 @@ en:
       collapse_action_sidebar: Collapse Action Sidebar
       collapse_output_sidebar: Collapse Output Sidebar
       confirm_start_over: Do you really want to start over? Your complete progress will be reset. You cannot undo this action.
-      confirm_start_over_active_file: Do you really want to reset this file? You cannot undo this action.
+      confirm_start_over_active_file: Do you really want to reset the active file '%{filename}'? You cannot undo this action.
       confirm_submit: Do you really want to submit your code for grading?
       create_file: New File
       depleted: All execution environments are busy. Please try again later.