From 82169b3afc2903a183c2922f87b5306123f6b5db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Serth <Sebastian.Serth@hpi.de>
Date: Sat, 14 Nov 2020 00:04:23 +0100
Subject: [PATCH] Exclude keys from syntax error

---
 lib/py_lint_adapter.rb | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/py_lint_adapter.rb b/lib/py_lint_adapter.rb
index 1a35b382..1ec0c1b1 100644
--- a/lib/py_lint_adapter.rb
+++ b/lib/py_lint_adapter.rb
@@ -89,8 +89,13 @@ class PyLintAdapter < TestingFrameworkAdapter
     keys = key.split('.')
     final_key = keys.pop
     if %w[severity_name name regex replacement].exclude? final_key
-      keys.pop # second last key, e.g. #{key}
-      log_missing = I18n.t(keys.append('log_missing').join('.'), locale: :de, default: true)
+      second_final = keys.pop # second last key, e.g. #{key}
+      # Check for known values from SyntaxError
+      log_missing = if %w[actual suggestion context line].exclude? second_final
+                      I18n.t(keys.append('log_missing').join('.'), locale: :de, default: true)
+                    else
+                      false
+                    end
     else
       log_missing = true
     end