Hide exercise statistics for empty user group

Fixes ODEOCEAN-M5

app/assets/javascripts/working_time_graphs.js

@@ -21,18 +21,17 @@ $(document).on('turbolinks:load', function() {
       minutes_array = _.map(working_times, function(item){return get_minutes(item)});
       minutes_array_length = minutes_array.length;
 
-      maximum_minutes = _.max(minutes_array);
-      var minutes_count = new Array(maximum_minutes);
+      if (minutes_array_length === 0){
+          return;
+      }
+      maximum_minutes = _.max(minutes_array) + 1; // We need to respect the last minute as well
+      const minutes_count = new Array(maximum_minutes).fill(0);
 
       for (var i = 0; i < minutes_array_length; i++){
           var studentTime = minutes_array[i];
 
           for (var j = 0; j < studentTime; j++){
-              if (minutes_count[j] === undefined){
-                  minutes_count[j] = 0;
-              } else{
-                  minutes_count[j] += 1;
-              }
+              minutes_count[j] += 1;
           }
       }
 

app/views/exercises/statistics.html.slim

@@ -43,26 +43,25 @@ h1 = @exercise
     p = @exercise.average_working_time
 
 - Hash[:internal_users => t('.internal_users'), :external_users => t('.external_users')].each_pair do |symbol, label|
-  - if symbol==:internal_users && current_user.admin?
-    strong = label
-  - if symbol==:external_users
-    - working_time_array = []
-    - @exercise.send(symbol).distinct().each do |user|
-      - working_time = @exercise.average_working_time_for(user) or 0
-      - working_time_array.push working_time
-    hr
-    .d-none#data data-working-time=ActiveSupport::JSON.encode(working_time_array)
-    .working-time-graphs
-    div#chart_1
-    hr
-    div#chart_2
-    hr
   - submissions = Submission.where(user: @exercise.send(symbol).distinct, exercise: @exercise).in_study_group_of(current_user)
   - if !policy(@exercise).detailed_statistics?
     - submissions = submissions.final
   - if submissions.any?
+    strong = label
+    - if symbol==:external_users
+      - working_time_array = []
+      - @exercise.send(symbol).distinct().each do |user|
+        - working_time = @exercise.average_working_time_for(user) or 0
+        - working_time_array.push working_time
+      hr
+      .d-none#data data-working-time=ActiveSupport::JSON.encode(working_time_array)
+      .working-time-graphs
+      div#chart_1
+      hr
+      div#chart_2
+      hr
     - users = symbol.to_s.classify.constantize.where(id: submissions.joins(symbol).group(:user_id).select(:user_id).distinct)
-    .table-responsive
+    .table-responsive.mb-4
       table.table.table-striped class="#{users.present? ? 'sortable' : ''}"
         thead
           tr