diff --git a/app/controllers/concerns/submission_scoring.rb b/app/controllers/concerns/submission_scoring.rb
index 93794e65..83d5f4fd 100644
--- a/app/controllers/concerns/submission_scoring.rb
+++ b/app/controllers/concerns/submission_scoring.rb
@@ -29,13 +29,18 @@ module SubmissionScoring
           waiting_for_container_time: output[:waiting_for_container_time]
         )
 
+        filename = file.name_with_extension
+
         if file.teacher_defined_linter?
           LinterCheckRun.create_from(testrun, assessment)
           assessment = assessor.translate_linter(assessment)
+
+          # replace file name with hint if linter is not used for grading. Refactor!
+          filename = t('exercises.implement.not_graded') if file.weight.zero?
         end
 
         output.merge!(assessment)
-        output.merge!(filename: file.name_with_extension, message: feedback_message(file, output), weight: file.weight)
+        output.merge!(filename: filename, message: feedback_message(file, output), weight: file.weight)
         # end
       end
     end
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e36b03ea..8ae9e2b8 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -387,7 +387,8 @@ de:
       messages: Meldungen
       feedback: Feedback
       test_file: 'Test-Datei <span class="number">%{number}</span> (<span class="filename">%{filename}</span>)'
-      linter_file: 'Linter-Feedback (ohne Punkte)<span class="number d-none">%{number}</span><span class="filename d-none">%{filename}</span>'
+      linter_file: 'Linter-Feedback <span class="number d-none">%{number}</span>(<span class="filename">%{filename}</span>)'
+      not_graded: ohne Punkte
       hint: Hinweis
       no_files: Die Aufgabe umfasst noch keine sichtbaren Dateien.
       no_output: Die letzte Code-Ausführung terminierte am %{timestamp} ohne Ausgabe.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 77d2b24f..2fdcad09 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -387,7 +387,8 @@ en:
       messages: Messages
       feedback: Feedback
       test_file: 'Test File <span class="number">%{number}</span> (<span class="filename">%{filename}</span>)'
-      linter_file: 'Linter Feedback (not graded)<span class="number d-none">%{number}</span><span class="filename d-none">%{filename}</span>'
+      linter_file: 'Linter Feedback <span class="number d-none">%{number}</span>(<span class="filename">%{filename}</span>)'
+      not_graded: not graded
       hint: Hint
       no_files: The exercise does not comprise visible files yet.
       no_output: The last code run finished on %{timestamp} without any output.