Add option to sync single execution environment

config/locales/de.yml

@@ -303,6 +303,10 @@ de:
         not_synced_to_runner_management: Die Ausführungsumgebung wurde erstellt, aber aufgrund eines Fehlers nicht zum Runnermanagement synchronisiert.
     index:
       shell: Shell
+      synchronize:
+        button: Synchronisieren
+        success: Die Ausführungsumgebung wurde erfolgreich synchronisiert.
+        failure: "Beim Synchronisieren der Ausführungsumgebung ist folgender Fehler aufgetreten: %{error}"
       synchronize_all:
         button: Alle synchronisieren
         success: Alle Ausführungsumgebungen wurden erfolgreich synchronisiert.

config/locales/en.yml

@@ -303,6 +303,10 @@ en:
         not_synced_to_runner_management: The execution environment was created but not synced to the runner management due to an error.
     index:
       shell: Shell
+      synchronize:
+        button: Synchronize
+        success: The execution environemnt was synchronized successfully.
+        failure: "The execution environment could not be synchronised due to the following error: %{error}"
       synchronize_all:
         button: Synchronize all
         success: All execution environemnts were synchronized successfully.

config/routes.rb

@@ -66,6 +66,7 @@ Rails.application.routes.draw do
       get :shell
       post 'shell', as: :execute_command, action: :execute_command
       get :statistics
+      post :sync_to_runner_management
     end
 
     post :sync_all_to_runner_management, on: :collection