diff --git a/app/assets/stylesheets/request-for-comments.css.scss b/app/assets/stylesheets/request-for-comments.css.scss
index 02dab676..a219d21c 100644
--- a/app/assets/stylesheets/request-for-comments.css.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/request-for-comments.css.scss
@@ -1,4 +1,5 @@
#commentitor {
margin-top: 2rem;
height: 600px;
+ background-color:#f9f9f9
}
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/request_for_comments/show.html.erb b/app/views/request_for_comments/show.html.erb
index d0fe31af..28574ade 100644
--- a/app/views/request_for_comments/show.html.erb
+++ b/app/views/request_for_comments/show.html.erb
@@ -41,14 +41,18 @@
<% end %>
+
+ <%= t('request_for_comments.howto_title') %>
<%= render_markdown(t('request_for_comments.howto')) %>
+
-
+
<% submission.files.each do |file| %>
- <%= (file.path or "") + "/" + file.name + file.file_type.file_extension %>
+ <%= (file.path or "") + "/" + file.name + file.file_type.file_extension %>
+ <%= t('request_for_comments.click_here') %>
<% end %>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index de6fe41a..5b4329df 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -360,7 +360,13 @@ de:
body: 'Bitte besuchen Sie %{link}, sofern Sie Ihr Passwort zurücksetzen wollen.'
subject: Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts
request_for_comments:
+ click_here: Zum Kommentieren auf die Seitenleiste klicken!
comments: Kommentare
+ howto: |
+ Um Kommentare zu einer Programmzeile hinzuzufügen, kann einfach auf die jeweilige Zeilennummer auf der linken Seite geklickt werden.
+ Es öffnet sich ein Textfeld, in dem der Kommentar eingetragen werden kann.
+ Mit "Kommentieren" wird der Kommentar dann gesichert und taucht als Sprechblase neben der Zeile auf.
+ howto_title: 'Anleitung:'
index:
get_my_comment_requests: Meine Kommentaranfragen
all: "Alle Kommentaranfragen"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 304d7d0f..5541d68f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -381,7 +381,13 @@ en:
body: 'Please visit %{link} if you want to reset your password.'
subject: Password reset instructions
request_for_comments:
+ click_here: Click on this sidebar to comment!
comments: Comments
+ howto: |
+ To leave comments to a specific code line, click on the respective line number.
+ Enter your comment in the popup and save it by clicking "Comment this".
+ Your comment will show up next to the line number as a speech bubble symbol.
+ howto_title: 'How to comment:'
index:
all: All Requests for Comments
get_my_comment_requests: My Requests for Comments