Add submission deadline to exercises and allow teachers to view their submissions

config/locales/de.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ de:
         hide_file_tree: Dateibaum verstecken
         instructions: Anweisungen
         maximum_score: Erreichbare Punktzahl
+        submission_deadline: Abgabefrist
+        late_submission_deadline: Verspätete Abgabefrist
         number_of_users: "# Nutzer"
         public: Öffentlich
         selection: Ausgewählt
@@ -216,6 +218,8 @@ de:
       models:
         exercise:
           at_most_one_main_file: dürfen höchstens eine Hauptdatei enthalten
+          late_submission_deadline_not_alone: darf nicht ohne eine reguläre Abgabefrist verwendet werden
+          late_submission_deadline_not_before_submission_deadline: darf nicht vor der reguläre Abgabefrist liegen
   admin:
     dashboard:
       show:
@@ -347,6 +351,9 @@ de:
       unpublish_warning: Mit dieser Aktion wird die Aufgabe deaktiviert. Jeder Student, der versucht sie zu implementieren wird eine Fehlermeldung bekommen, bis die Aufgabe wieder aktiviert wurde.
       no_execution_environment_selected: Bitte eine Ausführungsumgebung auswählen, bevor die Aufgabe aktiviert wird.
       none: Keine
+      hints:
+        submission_deadline: Ein Zeitpunkt in UTC, zu dem die Abgabe geschlossen wird. Einreichungen nach der Abgabefrist werden als verspätet gekennzeichnet.
+        late_submission_deadline: Eine Gnadenfrist für Abgaben in UTC. Die verlängerte Abgabefrist soll nicht vor der eigentlichen Abgabefrist liegen. Nachdem die Gnadenfrist verstichen ist, werden keine neuen Einreichungen mehr akzeptiert.
     implement:
       alert:
         text: 'Ihr Browser unterstützt nicht alle Funktionalitäten, die %{application_name} benötigt. Bitte nutzen Sie einen modernen Browser, um %{application_name} zu besuchen.'
@@ -406,7 +413,7 @@ de:
       participants: Bearbeitende Nutzer
       users: '%{count} verschiedene Nutzer'
       user: Nutzer
-      score: Punktzahl
+      score: Maximale Punktzahl
       runs: Versuche
       worktime: Arbeitszeit
       average_worktime: Durchschnittliche Arbeitszeit
@@ -426,12 +433,17 @@ de:
       no_data_yet: Bisher sind keine Daten verfügbar
     external_users:
       statistics:
-        no_data_available: Keine Daten verfügbar.
+        no_data_available: Keine Daten verfügbar oder fehlende Berechtigungen.
         time: Zeit
         cause: Grund
         score: Punktzahl
         tests: Unit Tests
         time_difference: 'Arbeitszeit bis hier*'
+        legend: 'Legende:'
+        no_deadline: Keine Abgabefrist
+        before_deadline: Abgabe rechtzeitig
+        within_grace_period: Abgabe innerhalb der Gnadenfrist
+        after_late_deadline: Verspätete Abgabe
         addendum: '* Differenzen von mehr als %{delta} Minuten werden ignoriert.'
   proxy_exercises:
       index:
@@ -440,7 +452,7 @@ de:
     statistics:
       title: Statistiken für Externe Benutzer
       exercise: Übung
-      score: Bewertung
+      score: Maximale Punktzahl
       runs: Abgaben
       worktime: Arbeitszeit
     show: