htwkmooc/codeocean
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update intervention locale and add explanation

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastian Serth
2022-04-15 14:15:53 +02:00
parent b4557b8fe9
commit 9d9570b26b
6 changed files with 30 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/de.yml
View File

@@ -450,14 +450,16 @@ de:
removeAllOnLine: Meine Kommentare auf dieser Zeile löschen
listing: Die neuesten Kommentaranfragen
request: "Kommentaranfrage stellen"
question: "Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. </br> </br> Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
question: "Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt."
intervention:
explanation: "Diese Meldung erscheint, weil Sie %{duration} Minuten an dieser Aufgabe gearbeitet haben. 25% Ihrer Mitlernenden arbeiten länger daran, insofern ist das kein Problem, aber dies hat sich als effektiven Zeitpunkt für diese Meldung erwiesen."
rfc_intervention:
text: "Es scheint so, als würden Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen. </br> Wenn Sie nicht selbst weiter knobeln möchten, können Ihre Mitlernenden bestimmt helfen! </br> </br>"
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe nicht weiterkommen und nicht selbst weiter knobeln möchten, können Ihre Mitlernenden bestimmt helfen! </br> </br>"
break_intervention:
title: "Pause"
text: "Es scheint so, als würden Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen. </br> Da Ihr Fortschritt in CodeOcean automatisch gespeichert wird, können Sie jederzeit eine Pause einlegen und später weiter knobeln."
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen, können Sie jederzeit eine Pause einlegen und später weiter knobeln. Ihr Fortschritt wird in CodeOcean automatisch gespeichert."
tips_intervention:
text: "Es scheint so, als würden Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen. </br> </br> Sind Ihnen die Tipps in der linken Seitenleiste aufgefallen? Sie könnten einige Ihrer Fragen beantworten und werden auch direkt hier angezeigt."
text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe momentan nicht weiterkommen, können Sie die verfügbaren Tipps vielleicht unterstützen. Diese finden Sie jederzeit in der linken Seitenleiste und werden auch direkt hier angezeigt."
error_hints:
heading: "Hinweise"
tips: