diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 73a0648d..09e3eebe 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ de:
       external_user:
         one: Externer Nutzer
         other: Externe Nutzer
-      file:
+      code_ocean/file:
         one: Datei
         other: Dateien
       file_template:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 057d6e65..4f441daf 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ en:
       external_user:
         one: External User
         other: External Users
-      file:
+      code_ocean/file:
         one: File
         other: Files
       file_template: