diff --git a/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb b/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb index 233e6b5a..2af1c3a7 100644 --- a/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb +++ b/app/assets/javascripts/editor/editor.js.erb @@ -867,7 +867,7 @@ var CodeOceanEditor = { // timeUntilIntervention passed if (editor.data('tips-interventions')) { const modal = $('#tips-intervention-modal'); - modal.find('.modal-footer').text(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); + modal.find('.modal-footer').html(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); modal.modal('show'); $.ajax({ data: { @@ -879,7 +879,7 @@ var CodeOceanEditor = { }); } else if (editor.data('break-interventions')) { const modal = $('#break-intervention-modal'); - modal.find('.modal-footer').text(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); + modal.find('.modal-footer').html(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); modal.modal('show'); $.ajax({ data: { @@ -895,7 +895,7 @@ var CodeOceanEditor = { if (!button.prop('disabled')) { $('#rfc_intervention_text').show(); modal = $('#comment-modal'); - modal.find('.modal-footer').text(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); + modal.find('.modal-footer').html(I18n.t("exercises.implement.intervention.explanation", {duration: Math.round(percentile75 / 60)})); modal.on('hidden.bs.modal', function () { modal.find('.modal-footer').text(''); }); diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 8f5139de..bccf33b9 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -453,7 +453,7 @@ de: request: "Kommentaranfrage stellen" question: "Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Probleme oder nennen Sie den Programmteil, zu dem Sie Feedback wünschen. Ihr Programmcode und eventuelle Fehlermeldungen werden automatisch zur Anfrage hinzugefügt." intervention: - explanation: "Diese Meldung erscheint, weil Sie %{duration} Minuten an dieser Aufgabe gearbeitet haben. 25% Ihrer Mitlernenden arbeiten länger daran, insofern ist das kein Problem, aber dies hat sich als effektiven Zeitpunkt für diese Meldung erwiesen." + explanation: "Diese Meldung erscheint, weil Sie %{duration} Minuten an dieser Aufgabe gearbeitet haben. 25% Ihrer Mitlernenden arbeiten länger daran, insofern ist das kein Problem, aber dies hat sich als effektiven Zeitpunkt für diese Meldung erwiesen." rfc_intervention: text: "Falls Sie bei dieser Aufgabe nicht weiterkommen und nicht selbst weiter knobeln möchten, können Ihre Mitlernenden bestimmt helfen!

" break_intervention: diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 43682596..946f58b9 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -453,7 +453,7 @@ en: request: "Request Comments" question: 'Please shortly describe your problem or the program part you would like to get feedback for. Your program code and potential error messages are automatically appended to your request.' intervention: - explanation: "This message appears because you have been working on this exercise for %{duration} minutes. 25% of your fellow learners took more time to solve the exercise, so in that sense it's not a problem, but this has proven to be an effective time for this message." + explanation: "This message appears because you have been working on this exercise for %{duration} minutes. 25% of your fellow learners took more time to solve the exercise, so in that sense it's not a problem, but this has proven to be an effective time for this message." rfc_intervention: text: "If you are struggling with this exercise and don't want to continue on your own, your fellow learners can help out!

" break_intervention: