Move submission scoring from controller concern to submission model

Localization and markdown formatting is now done in a controller
spec in order to bring this logic away from the data and towards
the view.

spec/concerns/scoring_result_formatting_spec.rb

@@ -0,0 +1,54 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'rails_helper'
+
+class Controller < AnonymousController
+  include ScoringResultFormatting
+end
+
+describe ScoringResultFormatting do
+  let(:controller) { Controller.new }
+  let(:filename) { 'exercise.py' }
+  let(:feedback_message) { '**good work**' }
+  let(:outputs) { [{filename: filename, message: feedback_message}] }
+
+  describe 'feedback message' do
+    let(:new_feedback_message) { controller.format_scoring_results(outputs).first[:message] }
+
+    context 'when the feedback message is not a path to a locale' do
+      let(:feedback_message) { '**good work**' }
+
+      it 'renders the feedback message as markdown' do
+        expect(new_feedback_message).to match('<p><strong>good work</strong></p>')
+      end
+    end
+
+    context 'when the feedback message is a valid path to a locale' do
+      let(:feedback_message) { 'exercises.implement.default_test_feedback' }
+
+      it 'replaces the feedback message with the locale' do
+        expect(new_feedback_message).to eq(I18n.t(feedback_message))
+      end
+    end
+  end
+
+  describe 'filename' do
+    let(:new_filename) { controller.format_scoring_results(outputs).first[:filename] }
+
+    context 'when the filename is not a path to a locale' do
+      let(:filename) { 'exercise.py' }
+
+      it 'does not alter the filename' do
+        expect(new_filename).to eq(filename)
+      end
+    end
+
+    context 'when the filename is a valid path to a locale' do
+      let(:filename) { 'exercises.implement.not_graded' }
+
+      it 'replaces the filename with the locale' do
+        expect(new_filename).to eq(I18n.t(filename))
+      end
+    end
+  end
+end

spec/concerns/submission_scoring_spec.rb

@@ -1,38 +0,0 @@
-# frozen_string_literal: true
-
-require 'rails_helper'
-
-describe SubmissionScoring do
-  let(:submission) { FactoryBot.create(:submission, cause: 'submit') }
-
-  describe '#collect_test_results' do
-    let(:runner) { FactoryBot.create :runner }
-
-    before do
-      allow(Runner).to receive(:for).and_return(runner)
-      allow(runner).to receive(:copy_files)
-      allow(runner).to receive(:attach_to_execution).and_return(1.0)
-    end
-
-    after { submission.calculate_score }
-
-    it 'executes every teacher-defined test file' do
-      allow(submission).to receive(:score_submission)
-      submission.collect_files.select(&:teacher_defined_assessment?).each do |file|
-        allow(submission).to receive(:test_result).with(any_args, file).and_return({})
-      end
-    end
-
-    it 'scores the submission' do
-      allow(submission).to receive(:score_submission).and_return([])
-    end
-  end
-
-  describe '#score_submission', cleaning_strategy: :truncation do
-    after { submission.score_submission([]) }
-
-    it 'assigns a score to the submissions' do
-      expect(submission).to receive(:update).with(score: anything)
-    end
-  end
-end