diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 7f0afc00..d227e7b7 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -327,12 +327,24 @@ de: subject: Bitte schließen Sie Ihre Registrierung ab. got_new_comment: body: | + English version below
+ _________________________
+
Hallo %{receiver_displayname},

es gibt einen neuen Kommentar von %{commenting_user_displayname} zu Ihrer Kommentaranfrage auf CodeOcean.
Sie finden ihn hier: %{link}

Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.
+
+ _________________________
+
+ Dear %{receiver_displayname},
+
+ you received a new comment from %{commenting_user_displayname} to your request for comments on CodeOcean.
+ You can find it here: %{link}
+
+ This mail was automatically sent by CodeOcean.
subject: Sie haben einen neuen Kommentar von %{commenting_user_displayname} auf CodeOcean erhalten. reset_password: body: 'Bitte besuchen Sie %{link}, sofern Sie Ihr Passwort zurücksetzen wollen.' diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index d622ea88..684a350d 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -327,12 +327,24 @@ en: subject: Please complete your registration. got_new_comment: body: | + English version below
+ _________________________
+
+ Hallo %{receiver_displayname},
+
+ es gibt einen neuen Kommentar von %{commenting_user_displayname} zu Ihrer Kommentaranfrage auf CodeOcean.
+ Sie finden ihn hier: %{link}
+
+ Diese Mail wurde automatisch von CodeOcean verschickt.
+
+ _________________________
+
Dear %{receiver_displayname},

you received a new comment from %{commenting_user_displayname} to your request for comments on CodeOcean.
You can find it here: %{link}

- This mail was automatically sent by CodeOcean. + This mail was automatically sent by CodeOcean.
subject: 'You received a new comment on CodeOcean from %{commenting_user_displayname}.' reset_password: body: 'Please visit %{link} if you want to reset your password.'