Merge branch 'master' into refactor_proforma_import_export

# Conflicts:
#	spec/controllers/exercises_controller_spec.rb

config/locales/de.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ de:
       external_user:
         one: Externer Nutzer
         other: Externe Nutzer
-      file:
+      code_ocean/file:
         one: Datei
         other: Dateien
       file_template:
@@ -241,10 +241,12 @@ de:
   admin:
     dashboard:
       show:
+        release: Release
         current: Aktuelle Verfügbarkeit
-        history: Verfügbarkeitsverlauf
+        history: Nutzungsverlauf
         inactive: Es ist kein Runner Management aktiv.
-        quantity: Verfügbare Container
+        idleRunners: Freie Runner
+        usedRunners: Reservierte Runner
   application:
     not_authorized: Sie Sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.
     welcome:
@@ -301,6 +303,10 @@ de:
         not_synced_to_runner_management: Die Ausführungsumgebung wurde erstellt, aber aufgrund eines Fehlers nicht zum Runnermanagement synchronisiert.
     index:
       shell: Shell
+      synchronize:
+        button: Synchronisieren
+        success: Die Ausführungsumgebung wurde erfolgreich synchronisiert.
+        failure: "Beim Synchronisieren der Ausführungsumgebung ist folgender Fehler aufgetreten: %{error}"
       synchronize_all:
         button: Alle synchronisieren
         success: Alle Ausführungsumgebungen wurden erfolgreich synchronisiert.