htwkmooc/codeocean
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

adjusted locales

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Teusner
2017-04-18 17:02:35 +02:00
parent d053850572
commit d706de28d9
2 changed files with 16 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
config/locales/de.yml
View File

@ -529,17 +529,17 @@ de:
file_template: file_template:
no_template_label: "Leere Datei" no_template_label: "Leere Datei"
user_exercise_feedback: user_exercise_feedback:
difficulty_easy: "es war zu einfach" difficulty_easy: "Die Aufgabe war zu einfach"
difficulty_some_what_easy: "es war etwas zu einfach" difficulty_some_what_easy: "Die Aufgabe war etwas zu einfach"
difficulty_ok: "es war ok" difficulty_ok: "Die Aufgabe war gut zu lösen"
difficulty_some_what_difficult: "es war etwas zu schwer" difficulty_some_what_difficult: "Die Aufgabe war etwas zu schwer"
difficult_too_difficult: "es war zu schwer" difficult_too_difficult: "Die Aufgabe war zu schwer"
difficulty: "Schwierigkeit der Aufgabe" difficulty: "Schwierigkeit der Aufgabe:"
description: "Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben würden. Wenn sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.<br><br>Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?<br>Wir freuen uns über jedes Feedback." description: "Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben.<br> Wenn sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.<br><br>Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?<br>Wir freuen uns über jedes Feedback."
estimated_time_less_5: "weniger als 5 Minuten" estimated_time_less_5: "weniger als 5 Minuten"
estimated_time_5_to_10: "zwischen 5 und 10 Minuten" estimated_time_5_to_10: "zwischen 5 und 10 Minuten"
estimated_time_10_to_20: "zwischen 10 und 20 Minuten" estimated_time_10_to_20: "zwischen 10 und 20 Minuten"
estimated_time_20_to_30: "zwischen 20 und 30 Minuten" estimated_time_20_to_30: "zwischen 20 und 30 Minuten"
estimated_time_more_30: "mehr als 30 Minuten" estimated_time_more_30: "mehr als 30 Minuten"
working_time: "Geschätze Bearbeitungszeit für diese Aufgabe" working_time: "Geschätze Bearbeitungszeit für diese Aufgabe:"

17
config/locales/en.yml
View File

@ -550,17 +550,16 @@ en:
file_template: file_template:
no_template_label: "Empty File" no_template_label: "Empty File"
user_exercise_feedback: user_exercise_feedback:
choose: "choose one" difficulty_easy: "the exercise was too easy"
difficulty_easy: "it was too easy" difficulty_some_what_easy: "the exercise was somewhat easy"
difficulty_some_what_easy: "it was somewhat easy" difficulty_ok: "the difficulty of the exercise was just right"
difficulty_ok: "it was just right" difficulty_some_what_difficult: "the exercise was somewhat difficult"
difficulty_some_what_difficult: "it was somewhat difficult" difficult_too_difficult: "the exercise was too difficult"
difficult_too_difficult: "it was too difficult" difficulty: "Difficulty of the exercise:"
difficulty: "Difficulty of the exercise" description: "Your points have been submitted. We kindly ask you for feedback for this exercise. <br> If you do not want to give feedback you can simply close this window.<br><br>Please describe what you liked on this exercise and what you did not. Was the exercise easy to understand or did you have problems understanding? How was the difficulty of the exercise to you?<br>We are happy about any feedback."
description: "Your points have been submitted. We kindly ask you for feedback for this exercise. If you do not want to give feedback you can simply close this window.<br><br>Please describe what you liked on this exercise and what you did not. Was the exercise easy to understand or did you have problems understanding? How was the difficulty of the exercise to you?<br>We are happy about any feedback."
working_time: "Estimated time working on this exercise"
estimated_time_less_5: "less than 5 minutes" estimated_time_less_5: "less than 5 minutes"
estimated_time_5_to_10: "between 5 and 10 minutes" estimated_time_5_to_10: "between 5 and 10 minutes"
estimated_time_10_to_20: "between 10 and 20 minutes" estimated_time_10_to_20: "between 10 and 20 minutes"
estimated_time_20_to_30: "between 20 and 30 minutes" estimated_time_20_to_30: "between 20 and 30 minutes"
estimated_time_more_30: "more than 30 minutes" estimated_time_more_30: "more than 30 minutes"
working_time: "Estimated time working on this exercise:"