diff --git a/app/assets/javascripts/editor.js b/app/assets/javascripts/editor.js
index a45f72e9..83035d0e 100644
--- a/app/assets/javascripts/editor.js
+++ b/app/assets/javascripts/editor.js
@@ -839,12 +839,14 @@ $(function() {
         icon: ['fa', 'fa-bug'],
         text: $('#run').data('message-failure')
       });
-    } else {
+    }
+    /* do not show the success message any longer, puzzles and distracts users.
+    else {
       $.flash.success({
         icon: ['fa', 'fa-check'],
         text: $('#run').data('message-success')
       });
-    }
+    } */
   };
 
   var showContainerDepletedMessage = function() {
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 0afedb79..c720077a 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -173,8 +173,8 @@ de:
       network: 'Während Ihr Code läuft, ist Port %{port} unter folgender Adresse erreichbar: <a href="%{address}" target="_blank">%{address}</a>.'
       render: Anzeigen
       run: Ausführen
-      run_failure: Bei der Ausführung Ihres Codes sind Fehler aufgetreten.
-      run_success: Ihr Code wurde fehlerfrei ausgeführt.
+      run_failure: Ihr Code konnte nicht auf der Plattform ausgeführt werden.
+      run_success: Ihr Code wurde auf der Plattform ausgeführt.
       requestComments: Rückmeldung erbitten
       save: Speichern
       score: Bewerten
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c762a01b..ee3954d6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -173,8 +173,8 @@ en:
       network: 'While your code is running, port %{port} is accessible using the following address: <a href="%{address}" target="_blank">%{address}</a>.'
       render: Render
       run: Run
-      run_failure: Your code ran with errors.
-      run_success: Your code ran without errors.
+      run_failure: Your code could not be run.
+      run_success: Your code was run on our servers.
       requestComments: Request comments
       save: Save
       score: Score