Prefer gender-neutral language for German

This commit is contained in:
Sebastian Serth
2024-04-18 12:05:57 +02:00
committed by Sebastian Serth
parent f8330b39fb
commit ed69da10da
21 changed files with 57 additions and 59 deletions

View File

@@ -18,8 +18,8 @@ de:
password:
weak: ist zu schwach. Versuchen Sie es mit einem langen Passwort, welches Groß-, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthält.
programming_group:
invalid_partner_id: Die Nutzer-ID '%{partner_id}' ist ungültig und wurde entfernt. Bitte überprüfen Sie die Nutzer-IDs der Programmierpartner.
size_too_large: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu groß. Geben Sie nur eine andere Nutzer-ID an.
size_too_small: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu klein. Geben Sie eine andere Nutzer-ID an.
invalid_partner_id: Die Personen-ID '%{partner_id}' ist ungültig und wurde entfernt. Bitte überprüfen Sie die Personen-IDs der Programmierpartner:innen.
size_too_large: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu groß. Geben Sie nur eine andere Personen-ID an.
size_too_small: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu klein. Geben Sie eine andere Personen-ID an.
programming_group_membership:
already_exists: existiert bereits für diese Aufgabe für den Nutzer mit der ID %{id_with_type}.
already_exists: existiert bereits für diese Aufgabe für die Person mit der ID %{id_with_type}.