Prefer gender-neutral language for German

This commit is contained in:
Sebastian Serth
2024-04-18 12:05:57 +02:00
committed by Sebastian Serth
parent f8330b39fb
commit ed69da10da
21 changed files with 57 additions and 59 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ de:
last_update: Letzte Aktivität
question: Frage
requested_at: Angefragezeitpunkt
username: Benutzername
username: Lernende:r
models:
request_for_comment:
one: Kommentaranfrage
@@ -39,7 +39,7 @@ de:
mark_as_solved: Diese Frage als beantwortet markieren
modal_title: Einen Kommentar in Zeile %{line} hinzufügen
no_output: Keine Ausgabe.
no_question: Der Autor hat keine Frage zu dieser Anfrage gestellt.
no_question: Der/die Autor:in hat keine Frage zu dieser Anfrage gestellt.
runtime_output: Programmausgabe
send_thank_you_note: Senden
show_all: Alle Anfragen anzeigen
@@ -47,6 +47,6 @@ de:
show_solved: Nur gelöste Anfragen anzeigen
show_unsolved: Nur ungelöste Anfragen anzeigen
solved: Diese Frage wurde erfolgreich beantwortet
subscribe_to_author: Bei neuen Kommentaren des Autors per E-Mail benachrichtigt werden
subscribe_to_author: Bei neuen Kommentaren des/der Autors/Autorin per E-Mail benachrichtigt werden
test_results: Testergebnisse
write_a_thank_you_node: 'Wenn Sie möchten, können Sie sich bei allen Mitstudenten, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage geholfen haben, bedanken:'
write_a_thank_you_node: 'Wenn Sie möchten, können Sie sich bei allen Mitlernenden, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage geholfen haben, bedanken:'