---
de:
  linter:
    warning:
      bad-indentation:
        example: Bad indentation. Found 3 spaces, expected 4
        log_missing: false
        name: Ungültige Einrückung
        regex: ".*(?<actual>\\d+).*(?<expected>\\d+).*"
        replacement: Statt %{actual} Leerzeichen wurden %{expected} Leerzeichen erwartet
      duplicate-except:
        example: Catching previously caught exception type ValueError
        log_missing: false
        name: Doppeltes Except
        regex: Catching previously caught exception type (?<exception>.*)
        replacement: Die zuvor bereits aufgefangene Exception '%{exception}' wird erneut behandelt
      duplicate-key:
        example: Duplicate key 100 in dictionary
        log_missing: false
        name: Doppelter Schlüssel
        regex: Duplicate key (?<key>.*) in dictionary
        replacement: Der Schlüssel '%{key}' ist im Dictionary doppelt vorhanden
      mixed-indentation:
        example: Found indentation with tabs instead of spaces
        log_missing: false
        name: Gemischte Einrückung
        regex: ".*"
        replacement: Es wurde eine Einrückung mit Tabs anstelle von Leerzeichen entdeckt
      pointless-statement:
        example: Statement seems to have no effect
        log_missing: false
        name: sinnlose Anweisung
        regex: ".*"
        replacement: Die Anweisung scheint keine Auswirkungen zu haben
      pointless-string-statement:
        example: String statement has no effect
        log_missing: false
        name: sinnloser String
        regex: ".*"
        replacement: Ein einzelner String ohne Zuweisung hat keine Auswirkung
      redefined-builtin:
        example: Redefining built-in 'print'
        log_missing: false
        name: Überschreiben
        regex: ".*'(?<builtin>.*)'.*"
        replacement: Der interne Bezeichner '%{builtin}' wird überschrieben
      redefined-outer-name:
        example: Redefining name 'name' from outer scope (line 1)
        log_missing: false
        name: Überschreiben
        regex: ".*'(?<name>.*)'.*\\(line (?<line>\\d*)\\).*"
        replacement: Der Bezeichner '%{name}', der bereits in Zeile %{line} definiert wurde, wird überschrieben
      self-assigning-variable:
        example: Assigning the same variable 'kleidung' to itself
        log_missing: false
        name: Selbstzuweisung
        regex: ".*'(?<name>.*)'.*"
        replacement: Die Variable '%{name}' wird sich selbst zugewiesen
      severity_name: Warnung
      undefined-loop-variable:
        example: Using possibly undefined loop variable 'i'
        log_missing: false
        name: Unbekannte Schleifenvariable
        regex: ".*'(?<name>.*)'.*"
        replacement: Die Schleifenvariable '%{name}' ist möglicherweise nicht definiert
      unnecessary-semicolon:
        example: Unnecessary semicolon
        log_missing: false
        name: Unnötiges Semikolon
        regex: ".*"
        replacement: Am Ende einer Zeile sollte kein Semikolon stehen
      unreachable:
        example: Unreachable code
        log_missing: false
        name: Unerreichbar
        regex: ".*"
        replacement: Die Anweisung wird nie ausgeführt
      unused-argument:
        example: Unused argument 'laenge'
        log_missing: false
        name: Unbenutztes Argument
        regex: ".*'(?<name>.*)'.*"
        replacement: Das Argument '%{name}' wird nicht verwendet
      unused-variable:
        example: Unused variable 'i'
        log_missing: false
        name: Unbenutzte Variable
        regex: ".*'(?<name>.*)'.*"
        replacement: Die Variable '%{name}' wird nicht verwendet