---
de:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        at_least: oder %{attribute} muss definiert sein
        together: muss zusammen mit %{attribute} definiert werden
      models:
        exercise:
          attributes:
            files:
              at_most_one_main_file: dürfen höchstens eine Hauptdatei enthalten
            late_submission_deadline:
              not_alone: darf nicht ohne eine reguläre Abgabefrist verwendet werden
              not_before_submission_deadline: darf nicht vor der reguläre Abgabefrist liegen
        internal_user:
          attributes:
            password:
              weak: ist zu schwach. Versuchen Sie es mit einem langen Passwort, welches Groß-, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthält.
        programming_group:
          invalid_partner_id: Die Personen-ID '%{partner_id}' ist ungültig und wurde entfernt. Bitte überprüfen Sie die Personen-IDs der Programmierpartner:innen.
          size_too_large: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu groß. Geben Sie nur eine andere Personen-ID an.
          size_too_small: Die Größe dieser Programmiergruppe ist zu klein. Geben Sie eine andere Personen-ID an.
        programming_group_membership:
          already_exists: existiert bereits für diese Aufgabe für die Person mit der ID %{id_with_type}.