h1 = t('.title', application_name: application_name)

- if current_user.try(:admin?) or current_user.try(:teacher?)
  p = t('.text_signed_in_as_internal_user', user_name: current_user.displayname)
- elsif current_user.try(:external_user?)
  p = t('.text_signed_in_as_external_user', application_name: application_name)
- else
  p == t('.text_signed_out', application_name: application_name, sign_in_path: sign_in_path)