When a file cannot be retrieved any longer, we send a redirect to the previous locations. As we usually enable a different render host, Rails sees this redirect as a redirect to another host (from the render host to the main CodeOcean host).