Before, Nomad executions often got stopped because the runner was deleted.
With the previous commit, we cover the exception to this behaviour by stopping the execution Poseidon-side.
These different approaches lead to different context error messages.
In this commit, we move the check of the passed timeout, to respond with the corresponding client message again.