htwkmooc/codeocean
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix formal language in German

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastian Serth
2024-04-18 12:07:13 +02:00
committed by Sebastian Serth
parent ed69da10da
commit 707f249ef0
4 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/de/exercise.yml
View File

@ -44,7 +44,7 @@ de:
confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen in der ausgewählten Datei '%{filename}' zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. confirm_start_over_active_file: Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen in der ausgewählten Datei '%{filename}' zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
create_file: Neue Datei create_file: Neue Datei
deadline: Deadline deadline: Deadline
depleted: Alle Ausführungsumgebungen sind momentan in Benutzung. Probiere es später nochmal. depleted: Alle Ausführungsumgebungen sind momentan in Benutzung. Probieren Sie es später nochmal.
destroy_file: Datei löschen destroy_file: Datei löschen
download: Herunterladen download: Herunterladen
dummy: Keine Aktion dummy: Keine Aktion

2
config/locales/de/mailers/user_mailer.yml
View File

@ -74,7 +74,7 @@ de:
<br> <br>
%{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}<br> %{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}<br>
<br> <br>
Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br> Sie finden Ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
<br> <br>
Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br> Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br>
Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments} <br> Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments} <br>

2
config/locales/de/user_exercise_feedback.yml
View File

@ -11,7 +11,7 @@ de:
one: Feedback one: Feedback
other: Feedback other: Feedback
user_exercise_feedback: user_exercise_feedback:
description: Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben.<br> Wenn sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.<br><br>Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?<br>Wir freuen uns über jedes Feedback. description: Ihre Punkte wurden übertragen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns hier Feedback zur Aufgabe geben.<br> Wenn Sie das nicht möchten, können Sie das Fenster auch einfach schließen.<br><br>Bitte beschreiben Sie, was Ihnen an der Aufgabe gefallen hat und was nicht. Gab es Schwierigkeiten bei der Aufgabe? War die Aufgabe zu leicht oder zu schwer?<br>Wir freuen uns über jedes Feedback.
difficult_too_difficult: Die Aufgabe war zu schwer difficult_too_difficult: Die Aufgabe war zu schwer
difficulty: 'Schwierigkeit der Aufgabe:' difficulty: 'Schwierigkeit der Aufgabe:'
difficulty_easy: Die Aufgabe war zu einfach difficulty_easy: Die Aufgabe war zu einfach

2
config/locales/en/mailers/user_mailer.yml
View File

@ -74,7 +74,7 @@ en:
<br> <br>
%{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}<br> %{commenting_user_displayname} schreibt: %{comment_text}<br>
<br> <br>
Sie finden ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br> Sie finden Ihre Kommentaranfrage hier: %{link_to_comment} <br>
<br> <br>
Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br> Eine Übersicht Ihrer eigenen Kommentaranfragen gibt es hier: %{link_my_comments} <br>
Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments} <br> Alle Kommentaranfragen aller Lernenden finden Sie hier: %{link_all_comments} <br>